Lyrics and translation Nightcore - How Do You Love Someone
Momma
never
told
me
how
to
love...
Maman
ne
m'a
jamais
appris
à
aimer...
Daddy
never
told
me
how
to
feel...
Papa
ne
m'a
jamais
appris
à
ressentir...
Momma
never
told
me
how
to
touch...
Maman
ne
m'a
jamais
appris
à
toucher...
Daddy
never
showed
me
how
to
heal...
Papa
ne
m'a
jamais
montré
à
guérir...
Momma
never
set
a
good
example...
Maman
n'a
jamais
donné
le
bon
exemple...
Daddy
never
held
momma's
hand...
Papa
n'a
jamais
tenu
la
main
de
maman...
Momma
found
everything
hard
to
handle...
Maman
trouvait
tout
difficile
à
gérer...
Daddy
never
stood
up
like
a
man...!
Papa
ne
s'est
jamais
levé
comme
un
homme...!
I've
walked
alone,
J'ai
marché
seule,
Broken
Brisée
Emotionally
frozen
Émotionnellement
gelée
Getting
it
on...
J'y
suis
allée...
Getting
it
wrong...
J'ai
fait
des
erreurs...
How
do
you
love
someone,
Comment
aime-t-on
quelqu'un,
Without
getting
hurt?
Sans
se
faire
mal
?
How
do
you
love
someone,
Comment
aime-t-on
quelqu'un,
Without
crawling
in
the
dirt?
Sans
se
traîner
dans
la
boue
?
So
far
in
my
life,
Jusqu'à
présent
dans
ma
vie,
Clouds
have
blocked
the
sun
Les
nuages
ont
bloqué
le
soleil
How
do
you
love?
Comment
aime-t-on
?
How
do
you
love
someone?
Comment
aime-t-on
quelqu'un
?
How
do
you
love?
Comment
aime-t-on
?
How
do
you
love
someone?
Comment
aime-t-on
quelqu'un
?
I
was
always
the
chosen
child,
J'ai
toujours
été
l'enfant
choisi,
The
biggest
scandal
I
became
Le
plus
grand
scandale
que
je
suis
devenue
They
told
me
I'd
never
survive,
On
m'a
dit
que
je
ne
survivrais
jamais,
But
survival's
my
middle
name!
Mais
la
survie,
c'est
mon
deuxième
prénom !
I've
walked
alone,
J'ai
marché
seule,
Hoping
Espérant
Just
barely
coping
À
peine
à
faire
face
Getting
it
on...
J'y
suis
allée...
Getting
it
wrong...
J'ai
fait
des
erreurs...
How
do
you
love
someone,
Comment
aime-t-on
quelqu'un,
Without
getting
hurt?
Sans
se
faire
mal
?
How
do
you
love
someone,
Comment
aime-t-on
quelqu'un,
Without
crawling
in
the
dirt?
Sans
se
traîner
dans
la
boue
?
So
far
in
my
life,
Jusqu'à
présent
dans
ma
vie,
Clouds
have
blocked
the
sun
Les
nuages
ont
bloqué
le
soleil
How
do
you
love?
Comment
aime-t-on
?
How
do
you
love
someone?
Comment
aime-t-on
quelqu'un
?
How
do
you
love?
Comment
aime-t-on
?
How
do
you
love
someone?
Comment
aime-t-on
quelqu'un
?
It's
hard
to
talk,
Il
est
difficile
de
parler,
To
see
what's
deep
inside
De
voir
ce
qui
est
au
plus
profond
It's
hard
to
tell
the
truth,
Il
est
difficile
de
dire
la
vérité,
When
you've
always
lied...
Quand
tu
as
toujours
menti...
How
do
you
love
someone,
Comment
aime-t-on
quelqu'un,
Without
getting
hurt?
Sans
se
faire
mal
?
How
do
you
love
someone,
Comment
aime-t-on
quelqu'un,
Without
crawling
in
the
dirt?
Sans
se
traîner
dans
la
boue
?
So
far
in
my
life,
Jusqu'à
présent
dans
ma
vie,
Clouds
have
blocked
the
sun
Les
nuages
ont
bloqué
le
soleil
How
do
you
love?
Comment
aime-t-on
?
How
do
you
love
someone?
Comment
aime-t-on
quelqu'un
?
How
do
you
love
someone,
Comment
aime-t-on
quelqu'un,
And
make
it
last?
Et
le
faire
durer
?
How
do
you
love
someone,
(love
someone)
Comment
aime-t-on
quelqu'un,
(aime
quelqu'un)
Without
tripping
on
the
past?
Sans
trébucher
sur
le
passé
?
So
far
in
my
life,
Jusqu'à
présent
dans
ma
vie,
Clouds
have
blocked
the
sun
Les
nuages
ont
bloqué
le
soleil
How
do
you
love?
Comment
aime-t-on
?
How
do
you
love
someone?
Comment
aime-t-on
quelqu'un
?
How
do
you
love?
Comment
aime-t-on
?
How
do
you
love
someone?
Comment
aime-t-on
quelqu'un
?
Someone...?
Quelqu'un...?
Rate the translation
1
Hey There Delilah
2 Believe
3 Running Away
4 Take A Hint
5 Brave Shine
6 Go!
7 With Me Now
8 Shatter me
9 It Girl It Boy
10 Little Game
11 Super Psycho Love
12 Water
13 Try
14 Centuries
15 I Think I'm In Love (Sped up)
16 Dance With the Devil
17 Hide and Seek
18 Dollhouse
19 What I Wouldn't Do [Request]
20 Everybody Loves Me
21 Tag You're It
22 We Own the Night
23 I'm so sorry
24 This Little Girl
25 Man I Think I Love Her
26 Lights
27 Around the world
28 Human
29 Breakeven
30 A Thousand Miles
31 Electricity
32 All of Me
33 Bring me to life
34 Windows Down
35 Broken
36 How Do You Love Someone
37 Spice
38 Six Shooter
39 A Thousand Years
40 Hypnotic
41 Headphones
42 Joy Story
43 Up In The Air
44 He's a monster
45 Ready For Your Love
46 Run
47 If I Die Young
48 Gone
49 Sarcasm
50 So what
51 Frame Of Mind
52 Accelerate
53 Cotton Eye Joe
54 Metamorphosis
55 Thanks For The Memories
56 Can't Be Tamed (Male Version)
57 Just 4 You
58 Pika Girl
59 In the Water
60 Heaven Knows
61 Impossible
62 King of Anything
63 Dam Da Di Do
64 Dreamers
65 Walking on air
66 How Do You Do
67 E for Extinction
68 Dangerous
69 fireflies
70 you look better when i drunk
2 Believe
3 Running Away
4 Take A Hint
5 Brave Shine
6 Go!
7 With Me Now
8 Shatter me
9 It Girl It Boy
10 Little Game
11 Super Psycho Love
12 Water
13 Try
14 Centuries
15 I Think I'm In Love (Sped up)
16 Dance With the Devil
17 Hide and Seek
18 Dollhouse
19 What I Wouldn't Do [Request]
20 Everybody Loves Me
21 Tag You're It
22 We Own the Night
23 I'm so sorry
24 This Little Girl
25 Man I Think I Love Her
26 Lights
27 Around the world
28 Human
29 Breakeven
30 A Thousand Miles
31 Electricity
32 All of Me
33 Bring me to life
34 Windows Down
35 Broken
36 How Do You Love Someone
37 Spice
38 Six Shooter
39 A Thousand Years
40 Hypnotic
41 Headphones
42 Joy Story
43 Up In The Air
44 He's a monster
45 Ready For Your Love
46 Run
47 If I Die Young
48 Gone
49 Sarcasm
50 So what
51 Frame Of Mind
52 Accelerate
53 Cotton Eye Joe
54 Metamorphosis
55 Thanks For The Memories
56 Can't Be Tamed (Male Version)
57 Just 4 You
58 Pika Girl
59 In the Water
60 Heaven Knows
61 Impossible
62 King of Anything
63 Dam Da Di Do
64 Dreamers
65 Walking on air
66 How Do You Do
67 E for Extinction
68 Dangerous
69 fireflies
70 you look better when i drunk
Attention! Feel free to leave feedback.