Nightcore - How Do You Love Someone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nightcore - How Do You Love Someone




Momma never told me how to love...
Мама никогда не учила меня любить...
Daddy never told me how to feel...
Папа никогда не говорил мне, что чувствовать...
Momma never told me how to touch...
Мама никогда не говорила мне, как прикасаться...
Daddy never showed me how to heal...
Папа никогда не учил меня исцелять...
Momma never set a good example...
Мама никогда не подавала хорошего примера...
Daddy never held momma's hand...
Папа никогда не держал маму за руку...
Momma found everything hard to handle...
Маме было трудно со всем справиться...
Daddy never stood up like a man...!
Папа никогда не держался по-мужски...!
I've walked alone,
Я шел один,
Broken
Сломленный.
Emotionally frozen
Эмоционально заморожен
Getting it on...
Надеваю его...
Getting it wrong...
Ошибаешься...
How do you love someone,
Как можно любить кого-то,
Without getting hurt?
Не причиняя боли?
How do you love someone,
Как можно любить кого-то,
Without crawling in the dirt?
Не ползая в грязи?
So far in my life,
До сих пор в моей жизни...
Clouds have blocked the sun
Облака закрыли солнце.
How do you love?
Как ты любишь?
How do you love someone?
Как можно кого-то любить?
How do you love?
Как ты любишь?
How do you love someone?
Как можно кого-то любить?
I was always the chosen child,
Я всегда был избранным ребенком.
The biggest scandal I became
Самым большим скандалом я стал.
They told me I'd never survive,
Мне говорили, что я никогда не выживу,
But survival's my middle name!
Но выживание - мое второе имя!
I've walked alone,
Я шел один,
Hoping
Надеясь,
Just barely coping
что едва справлюсь.
Getting it on...
Надеваю его...
Getting it wrong...
Ошибаешься...
How do you love someone,
Как можно любить кого-то,
Without getting hurt?
Не причиняя боли?
How do you love someone,
Как можно любить кого-то,
Without crawling in the dirt?
Не ползая в грязи?
So far in my life,
До сих пор в моей жизни...
Clouds have blocked the sun
Облака закрыли солнце.
How do you love?
Как ты любишь?
How do you love someone?
Как можно кого-то любить?
How do you love?
Как ты любишь?
How do you love someone?
Как можно кого-то любить?
It's hard to talk,
Трудно говорить,
To see what's deep inside
Видеть то, что глубоко внутри.
It's hard to tell the truth,
Трудно сказать правду.
When you've always lied...
Когда ты всегда лгал...
How do you love someone,
Как можно любить кого-то,
Without getting hurt?
Не причиняя боли?
How do you love someone,
Как можно любить кого-то,
Without crawling in the dirt?
Не ползая в грязи?
So far in my life,
До сих пор в моей жизни...
Clouds have blocked the sun
Облака закрыли солнце.
How do you love?
Как ты любишь?
How do you love someone?
Как можно кого-то любить?
How do you love someone,
Как ты любишь кого-
And make it last?
То и делаешь так, чтобы это длилось вечно?
How do you love someone, (love someone)
Как ты любишь кого-то, (любишь кого-то)
Without tripping on the past?
Не спотыкаясь о прошлое?
So far in my life,
До сих пор в моей жизни...
Clouds have blocked the sun
Облака закрыли солнце.
How do you love?
Как ты любишь?
How do you love someone?
Как можно кого-то любить?
How do you love?
Как ты любишь?
How do you love someone?
Как можно кого-то любить?
Someone...?
Кто-то...?






Attention! Feel free to leave feedback.