Lyrics and translation Nightcore - Shatter me

Shatter me

I pirouette in the dark
I see the stars through me
Tired mechanical heart
Beats until the song disappears
Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me
Shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me
If only the clockwork could speak
I wouldn't be so alone
We'd burn every magnet and spring
And spiral into the unknown
Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me
If I break the glass then I'll have to fly
There's no one to catch me if I take a dive
I'm scared of changing
The days stay the same
The world is spinning but only in gray
If I break the glass then I'll have to fly
There's no one to catch me if I take a dive
I'm scared of changing
The days stay the same
The world is spinning but only in rain
Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me
Me...!
Shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me!

Разбей меня

Я кружусь в темноте,
Вижу сквозь себя звезды.
Усталое механическое сердце
Бьется, пока песня не исчезнет.
Кто-нибудь, посвети,
Я застыла от страха внутри.
Кто-нибудь, помоги мне почувствовать себя живой
И разбей меня.
Так оборви мою нить,
Головокружение, бесконечное вращение.
Кто-нибудь, помоги мне почувствовать себя живой
И разбей меня.
Разбей меня!
Кто-нибудь, помоги мне почувствовать себя живой
И разбей меня.
Если бы только часовой механизм мог говорить,
Я бы не была так одинока.
Мы бы сожгли каждый магнит и пружину
И устремились бы в неизвестность.
Кто-нибудь, посвети,
Я застыла от страха внутри.
Кто-нибудь, помоги мне почувствовать себя живой
И разбей меня.
Так оборви мою нить,
Головокружение, бесконечное вращение.
Кто-нибудь, помоги мне почувствовать себя живой
И разбей меня.
Если я разобью стекло, мне придется лететь,
Никто не поймает меня, если я сорвусь.
Я боюсь меняться,
Дни остаются прежними.
Мир вращается, но только в серых тонах.
Если я разобью стекло, мне придется лететь,
Никто не поймает меня, если я сорвусь.
Я боюсь меняться,
Дни остаются прежними.
Мир вращается, но только под дождем.
Кто-нибудь, посвети,
Я застыла от страха внутри.
Кто-нибудь, помоги мне почувствовать себя живой
И разбей меня.
Так оборви мою нить,
Головокружение, бесконечное вращение.
Кто-нибудь, помоги мне почувствовать себя живой
И разбей меня.
Меня...!
Разбей меня!
Кто-нибудь, помоги мне почувствовать себя живой
И разбей меня!