Nightcore - you look better when i drunk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nightcore - you look better when i drunk




you look better when i drunk
Tu es plus beau quand je suis saoule
You look better when I'm drunk
Tu es plus beau quand je suis saoule
You look better
Tu es plus beau
You look better when I'm drunk
Tu es plus beau quand je suis saoule
You look better,
Tu es plus beau,
It's the right night to make the wrong moves gotta
C'est la bonne nuit pour faire les mauvais coups, je dois
Bad case and nothing to lose when the
Mauvais cas et rien à perdre quand le
Lights out we have an excuse, is this romance
Les lumières s'éteignent, on a une excuse, est-ce de la romance
Or is it the juice?
Ou est-ce le jus ?
I might be crazy but I think tonight has only begun (gun gun)
Je suis peut-être folle, mais je pense que la nuit ne fait que commencer (gun gun)
Your not my normal type but we can make an exception (on on)
Tu n'es pas mon genre habituel, mais on peut faire une exception (on on)
A little less thinkin' and a lot more drinkin
Un peu moins de réflexion et beaucoup plus de boisson
That'll work for me tonight (oh, oh)
Ça marchera pour moi ce soir (oh, oh)
When the room starts spinnin' and we start sinnin',
Quand la pièce commence à tourner et qu'on commence à pécher,
I begin to realize
Je commence à réaliser
You look better when I'm drunk
Tu es plus beau quand je suis saoule
You look better when I'm drunk
Tu es plus beau quand je suis saoule
You look better when I'm drunk
Tu es plus beau quand je suis saoule
You look better when I'm drunk
Tu es plus beau quand je suis saoule
You look better when I'm drunk
Tu es plus beau quand je suis saoule
You look better ... drunk,
Tu es plus beau... saoule,
You look better ... drunk,
Tu es plus beau... saoule,
You look better when I'm drunk-drunk-drunk-drunk
Tu es plus beau quand je suis saoule-saoule-saoule-saoule
It' a-bout time I learn my lesson but this
Il est temps que j'apprenne ma leçon, mais cette
Lesson is under my skin it's a
Leçon est sous ma peau, c'est une
New night a new location so I
Nouvelle nuit, un nouvel endroit, alors je
Wait for the buzz to kick in
J'attends que le buzz me prenne
I might be crazy but I think tonight is already done (done done)
Je suis peut-être folle, mais je pense que la nuit est déjà finie (done done)
I'm not your normal type but we can make an exception (on on)
Je ne suis pas ton genre habituel, mais on peut faire une exception (on on)
A little less thinkin' and a lot more drinkin
Un peu moins de réflexion et beaucoup plus de boisson
That'll work for me tonight (oh, oh)
Ça marchera pour moi ce soir (oh, oh)
When the room starts spinnin' and we start sinnin',
Quand la pièce commence à tourner et qu'on commence à pécher,
I begin to realize
Je commence à réaliser
You look better when I'm drunk,
Tu es plus beau quand je suis saoule,
You look better when I'm drunk,
Tu es plus beau quand je suis saoule,
You look better when I'm drunk,
Tu es plus beau quand je suis saoule,
You look better when I'm drunk,
Tu es plus beau quand je suis saoule,
You look better when I'm drunk,
Tu es plus beau quand je suis saoule,
You look better ...drunk,
Tu es plus beau... saoule,
You look better ... drunk,
Tu es plus beau... saoule,
You look better when I'm drunk-drunk-drunk-drunk
Tu es plus beau quand je suis saoule-saoule-saoule-saoule
Hey DJ spin the soundtrack to bad decisions
Hey DJ, fais tourner la bande-son des mauvaises décisions
And these drinks, make me, lose my self control,
Et ces boissons, me font perdre le contrôle,
Hey DJ spin the soundtrack to bad decisions
Hey DJ, fais tourner la bande-son des mauvaises décisions
And these drinks, make me lose control
Et ces boissons, me font perdre le contrôle
(Thats why)
(C'est pourquoi)
You look better when I'm drunk,
Tu es plus beau quand je suis saoule,
You look better when I'm drunk,
Tu es plus beau quand je suis saoule,
You look better when I'm drunk,
Tu es plus beau quand je suis saoule,
You look better when I'm drunk,
Tu es plus beau quand je suis saoule,
You look better when I'm drunk,
Tu es plus beau quand je suis saoule,
You look better ...drunk,
Tu es plus beau... saoule,
You look better ... drunk,
Tu es plus beau... saoule,
You look better when I'm drunk-drunk-drunk-drunk
Tu es plus beau quand je suis saoule-saoule-saoule-saoule






Attention! Feel free to leave feedback.