Push the Feeling On (Dub of Doom mix) / Break of Dawn (Rhythm on the Loose mix) - Rhythm on the Loose - Nightcrawlerstranslation in German
If
you're
feeling
underpressure
Wenn
du
dich
unter
Druck
fühlst,
And
something
has
been
on
your
mind
und
dir
etwas
auf
dem
Herzen
liegt,
You
gotta
have
yourself
a
good
time
dann
musst
du
dir
eine
gute
Zeit
gönnen.
Take
a
look
and
you
just
might
find
Schau
hin,
und
du
wirst
vielleicht
feststellen:
Pushin'
it
on,
it
on,
it
on
Ich
drücke
es
weiter,
weiter,
weiter.
Pushin'
it
on,
it
on,
it
on
Ich
drücke
es
weiter,
weiter,
weiter.
Pushin'
it
on,
it
on,
it
on
Ich
drücke
es
weiter,
weiter,
weiter.
I'm
pushin'
it
on!
Ich
drücke
es
weiter!
(...
It
on,
it
on)
(...
weiter,
weiter)
Let
me
hear
you
Lass
mich
dich
hören!
Time
has
been
hard
for
you
baby
Die
Zeiten
waren
hart
für
dich,
Baby,
This
I
know,
this
I
know!
das
weiß
ich,
das
weiß
ich!
But
if
you
look
you
will
find
Aber
wenn
du
hinschaust,
wirst
du
feststellen,
That
is
just
a
matter
of
time
dass
es
nur
eine
Frage
der
Zeit
ist,
Before
the
rhythm
gets
into
you
bevor
der
Rhythmus
dich
erfasst,
You
you,
ehy!
dich,
dich,
ehy!
Pushin'
it
on,
it
on,
it
on
Ich
drücke
es
weiter,
weiter,
weiter.
Keep
pushin'...
Drück
weiter...
Pushin'
it
on,
it
on,
it
on
Ich
drücke
es
weiter,
weiter,
weiter.
Keep
pushin',
keep
pushin...
Drück
weiter,
drück
weiter...
Pushin'
it
on,
it
on,
it
on
Ich
drücke
es
weiter,
weiter,
weiter.
Keep
pushin'
it
on...
Drück
es
weiter...
I'm
pushin'
it
on!
Ich
drücke
es
weiter!
(...
It
on,
it
on)
(...
weiter,
weiter)
Let
me
hear
you!
Lass
mich
dich
hören!
Rate the translation
1
Give Me a Smile (Delorme vs. Dharma Bums)
2 Push the Feeling On (Dub of Doom mix) / Break of Dawn (Rhythm on the Loose mix) - Rhythm on the Loose
3 Energy Flash (original mix)
4 Sweet Harmony (Liquid '95 mix)
5 They're Here (D:Ream 12" mix)
6 Let Me Show You Love (klub mix)
7 Rhythm Is a Mystery (original mix)
8 Anthem (original mix)
9 Don't Go (LuvDup 12")
10 I Am Ready (remix version)
2 Push the Feeling On (Dub of Doom mix) / Break of Dawn (Rhythm on the Loose mix) - Rhythm on the Loose
3 Energy Flash (original mix)
4 Sweet Harmony (Liquid '95 mix)
5 They're Here (D:Ream 12" mix)
6 Let Me Show You Love (klub mix)
7 Rhythm Is a Mystery (original mix)
8 Anthem (original mix)
9 Don't Go (LuvDup 12")
10 I Am Ready (remix version)
Attention! Feel free to leave feedback.