Nightfall - Monuments of It's Own Magnificence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nightfall - Monuments of It's Own Magnificence




Monuments of It's Own Magnificence
Monuments de sa propre magnificence
Those dying lips, approval of this miserable world
Ces lèvres mourantes, approbation de ce monde misérable
Those fleshy highfalutin' lines that sing for me
Ces lignes charnues et pompeuses qui chantent pour moi
And the untouchable ones.
Et ceux qui sont intouchables.
Send me in the globetrotter skies, don't hinder me
Envoie-moi dans le ciel du globe-trotter, ne m'empêche pas
There shall I build my own dreams again.
Là, je reconstruirai mes propres rêves.
Above clouded tombs and mourning ladies,
Au-dessus des tombes nuageuses et des dames en deuil,
Above your poor world of dispare Ascent...
Au-dessus de ton pauvre monde de désespoir, l'Ascension...
The hemlock turns to hemp
La ciguë se transforme en chanvre
And my heartburn into hellish headwind
Et mon brûlure d'estomac en vent de tête infernal
Yet, through my highness I try to hex
Cependant, à travers ma grandeur, j'essaie de jeter un sort
Thou, thou world, thou dreams, thou nest,
Toi, toi le monde, toi les rêves, toi le nid,
Thou clef before the keyhole to eternity...
Toi la clef devant la serrure de l'éternité...
...cloudburst our tears are as our mother's mitre dries under the
...l'orage de nos larmes est comme la mitre de notre mère qui sèche sous le
Indomitable sun
Soleil indomptable






Attention! Feel free to leave feedback.