Nightfall feat. Melanie Jenna - Room of Redemption - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nightfall feat. Melanie Jenna - Room of Redemption




Room of Redemption
Salle de Rédemption
Taking a step
Un pas en avant
In the right direction
Dans la bonne direction
Clear your mind
Vide ton esprit
Stop the tension
Arrête la tension
Scared and filled with
Effrayé et rempli de
Apprehension
Crainte
Of what will happen
De ce qui va se passer
In the room of redemption
Dans la salle de rédemption
Take the bullet
Prends la balle
Let it sink in
Laisse-la pénétrer
Take the step
Fais le pas
Sink or swim
Coule ou nage
Cold as ice or hot like fire
Froid comme la glace ou chaud comme le feu
No time left to conspire
Plus de temps pour conspirer
Take a breath
Respire
Breathe in deep
Respire profondément
Clench your fists
Serre les poings
Make the leap
Fais le saut
Feel your heart beat by beat
Sens ton cœur battre à chaque instant
You never know how much can be redeemed
Tu ne sais jamais à quel point tu peux être racheté
Time to let go
Il est temps de lâcher prise
Gotta start using my brain
Je dois commencer à utiliser mon cerveau
Show myself that I can love again
Me prouver que je peux aimer à nouveau
But take my time to get it right
Mais je vais prendre mon temps pour bien faire les choses
I don′t want another Mr. Wrong
Je ne veux pas d'un autre M. Faux
My heart can't take another sad song
Mon cœur ne peut pas supporter une autre chanson triste
I don′t want another Mr. Wrong
Je ne veux pas d'un autre M. Faux
My heart can't take another sad song
Mon cœur ne peut pas supporter une autre chanson triste
Time to let go
Il est temps de lâcher prise
Gotta start using my brain
Je dois commencer à utiliser mon cerveau
Show myself that I can love again
Me prouver que je peux aimer à nouveau
But take my time to get it right
Mais je vais prendre mon temps pour bien faire les choses
I don't want another Mr. Wrong
Je ne veux pas d'un autre M. Faux
My heart can′t take another sad song
Mon cœur ne peut pas supporter une autre chanson triste
Taking a step
Un pas en avant
In the right direction
Dans la bonne direction
Clear your mind
Vide ton esprit
Stop the tension
Arrête la tension
Scared and filled with
Effrayé et rempli de
Apprehension
Crainte
Of what will happen
De ce qui va se passer
In the room of redemption
Dans la salle de rédemption
Take the bullet
Prends la balle
Let it sink in
Laisse-la pénétrer
Take the step
Fais le pas
Sink or swim
Coule ou nage
Cold as ice or hot like fire
Froid comme la glace ou chaud comme le feu
No time left to conspire
Plus de temps pour conspirer
Take a breath
Respire
Breathe in deep
Respire profondément
Clench your fists
Serre les poings
Make the leap
Fais le saut
Feel your heart beat by beat
Sens ton cœur battre à chaque instant
You never know how much can be redeemed
Tu ne sais jamais à quel point tu peux être racheté
Time to let go
Il est temps de lâcher prise
Gotta start using my brain
Je dois commencer à utiliser mon cerveau
Show myself that I can love again
Me prouver que je peux aimer à nouveau
But take my time to get it right
Mais je vais prendre mon temps pour bien faire les choses
I don′t want another Mr. Wrong
Je ne veux pas d'un autre M. Faux
My heart can't take another sad song
Mon cœur ne peut pas supporter une autre chanson triste
I don′t want another Mr. Wrong
Je ne veux pas d'un autre M. Faux
My heart can't take another sad song
Mon cœur ne peut pas supporter une autre chanson triste
I don′t want another Mr. Wrong
Je ne veux pas d'un autre M. Faux
My heart can't take another sad song
Mon cœur ne peut pas supporter une autre chanson triste
Time to let go
Il est temps de lâcher prise
Gotta start using my brain
Je dois commencer à utiliser mon cerveau
Show myself that I can love again
Me prouver que je peux aimer à nouveau
But take my time to get it right
Mais je vais prendre mon temps pour bien faire les choses
I don′t want another Mr. Wrong
Je ne veux pas d'un autre M. Faux
My heart can't take another sad song
Mon cœur ne peut pas supporter une autre chanson triste
Time to let go
Il est temps de lâcher prise
Gotta start using my brain
Je dois commencer à utiliser mon cerveau
Show myself that I can love again
Me prouver que je peux aimer à nouveau
But take my time to get it right
Mais je vais prendre mon temps pour bien faire les choses
I don't want another Mr. Wrong
Je ne veux pas d'un autre M. Faux
My heart can′t take another sad song
Mon cœur ne peut pas supporter une autre chanson triste





Writer(s): Melanie Wood

Nightfall feat. Melanie Jenna - Room of Redemption
Album
Room of Redemption
date of release
21-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.