Lyrics and translation Nightfall - At Night We Prey
Tales
I
know
never
ended
well
Les
histoires
que
je
connais
ne
se
sont
jamais
bien
terminées
Demons
lurked
under
my
bed
Des
démons
se
cachaient
sous
mon
lit
Devouring
my
soul
and
flesh
Dévorant
mon
âme
et
ma
chair
Fed
with
fear,
I
grew
up
a
broken
man
Nourris
de
peur,
j'ai
grandi,
un
homme
brisé
Our
idols
fell
shuttered,
crashed
Nos
idoles
sont
tombées,
brisées
Celebrations
never
last
Les
célébrations
ne
durent
jamais
Forever
dearth
of
reason
versus
torrid
vision
À
jamais,
la
pénurie
de
raison
contre
la
vision
torride
Leads
us
all
to
the
chamber
of
treason
Nous
mène
tous
à
la
chambre
de
la
trahison
Damned
to
roam
from
one
hell
to
the
next
Condamné
à
errer
d'un
enfer
à
l'autre
My
evil
soul
never
rests
Mon
âme
malfaisante
ne
se
repose
jamais
Pass
me
the
knife
to
cut
a
slice
Passe-moi
le
couteau
pour
couper
une
tranche
Of
happiness
running
through
your
veins
De
bonheur
qui
coule
dans
tes
veines
Compromise
is
a
muted
scream
Le
compromis
est
un
cri
étouffé
Compromise
broken
dream
Le
compromis,
un
rêve
brisé
Compromise
life
and
thinking
Le
compromis,
la
vie
et
la
pensée
That's
the
meaning
of
their
pity
lives
Voilà
le
sens
de
leurs
vies
pitoyables
At
night
we
prey
with
a
torch
in
our
hands
La
nuit,
nous
chassons
avec
une
torche
à
la
main
At
night
we
prey
with
a
flame
in
our
hearts
La
nuit,
nous
chassons
avec
une
flamme
dans
le
cœur
With
people
of
darkness
and
people
of
doom
Avec
des
gens
des
ténèbres
et
des
gens
du
malheur
At
night
we
prey
under
a
full
moon
La
nuit,
nous
chassons
sous
une
pleine
lune
At
night
we
prey
under
a
full
moon
La
nuit,
nous
chassons
sous
une
pleine
lune
There
are
many
like
me,
you
know
Il
y
en
a
beaucoup
comme
moi,
tu
sais
We
talk
in
tongues
and
share
our
pain
Nous
parlons
en
langues
et
partageons
notre
douleur
We
feel
each
other
so
close
and
safe
Nous
nous
sentons
si
proches
et
en
sécurité
In
darkness
baptize
our
heir
Dans
les
ténèbres,
nous
baptisons
notre
héritier
In
darkness
baptize
our
heir
Dans
les
ténèbres,
nous
baptisons
notre
héritier
There
is
a
church
that
practice
the
art
of
hating
life
Il
y
a
une
église
qui
pratique
l'art
de
haïr
la
vie
There
is
that
cross
reminding
of
all
comforting
lies
Il
y
a
cette
croix
qui
rappelle
tous
les
mensonges
réconfortants
Your
mind
in
charge
of
deeds
that
follow
thoughts
and
will
Ton
esprit
en
charge
des
actes
qui
suivent
les
pensées
et
la
volonté
Beloved
by
beasts
and
madmen
where
you
belong
you
love
Aimé
des
bêtes
et
des
fous,
là
où
tu
appartiens,
tu
aimes
No
safe
haven
waits
for
you,
no
peace
of
mind
Aucun
refuge
sûr
ne
t'attend,
aucune
paix
d'esprit
Nobody
speaks
with
you,
you
are
a
devil's
cunt
Personne
ne
te
parle,
tu
es
une
putain
du
diable
They
want
no
different
mind,
a
scapegoat
you
are
Ils
ne
veulent
pas
d'un
esprit
différent,
tu
es
un
bouc
émissaire
The
devil
in
you
now
becomes
your
savior
star
Le
diable
en
toi
devient
maintenant
ton
étoile
sauveuse
Compromise
is
a
muted
scream
Le
compromis
est
un
cri
étouffé
Compromise
broken
dream
Le
compromis,
un
rêve
brisé
Compromise
life
and
thinking
Le
compromis,
la
vie
et
la
pensée
That's
the
meaning
of
their
pity
lives
Voilà
le
sens
de
leurs
vies
pitoyables
At
night
we
prey
with
a
torch
in
our
hands
La
nuit,
nous
chassons
avec
une
torche
à
la
main
At
night
we
prey
with
a
flame
in
our
hearts
La
nuit,
nous
chassons
avec
une
flamme
dans
le
cœur
With
people
of
darkness
and
people
of
doom
Avec
des
gens
des
ténèbres
et
des
gens
du
malheur
At
night
we
prey
under
a
full
moon
La
nuit,
nous
chassons
sous
une
pleine
lune
At
night
we
prey
under
a
full
moon
La
nuit,
nous
chassons
sous
une
pleine
lune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.