Nightfall - Temenos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nightfall - Temenos




Temenos
Témenos
Come to me with no fear
Viens à moi sans crainte
I sense your stress
Je sens ton stress
Story of my life
L'histoire de ma vie
With refusal I am fed
On me nourrit de refus
My dream is to rise
Mon rêve est de m'élever
One day above the dead
Un jour au-dessus des morts
My dream is to rise
Mon rêve est de m'élever
One day above the dead
Un jour au-dessus des morts
Looking strange tonight
Tu sembles étrange ce soir
Bizarre like ugly witch
Bizarre comme une vilaine sorcière
I know you are inside me
Je sais que tu es en moi
You are a real feel
Tu es une sensation réelle
I am a believer
Je suis un croyant
Loyal like a dog
Loyal comme un chien
I promise I'll deliver
Je promets que je livrerai
The grail to your temple by the dawn
Le Graal à ton temple avant l'aube
Temenos, mortared lake of sin
Témenos, lac de péché maçonné
Temenos, beyond the end of time
Témenos, au-delà de la fin des temps
Temenos, under a starless sky
Témenos, sous un ciel sans étoiles
Temenos, where lovers come to die
Témenos, les amants viennent mourir
Crux of the betrayal
Le crucifiement de la trahison
Are the fountains of belief
Sont les fontaines de la croyance
Create an ego wall
Créer un mur de l'ego
Within I feel complete
À l'intérieur, je me sens complet
As walls shattered, fall
Alors que les murs s'effondrent
I run myself to save
Je cours me sauver
I hope you don't betray me in the name of
J'espère que tu ne me trahiras pas au nom de
A bloody gruesome faith
Une foi sanglante et horrible
We are with you in this war
Nous sommes avec toi dans cette guerre
We fight together, side by side
Nous nous battons ensemble, côte à côte
Brothers all, we stand together
Frères tous, nous sommes solidaires
We fail no more, we'll conquer life
Nous ne faillirons plus, nous vaincrons la vie
No one stands before our league
Personne ne s'oppose à notre ligue
A massive power made to thrill
Un pouvoir massif fait pour vibrer
Made to kill, we are together
Fait pour tuer, nous sommes ensemble
We come in waves, we are forever
Nous venons par vagues, nous sommes éternels
We march with pride against this wall
Nous marchons avec fierté contre ce mur
We tear it down, we blow it up
Nous le démolissons, nous le faisons sauter
We show no mercy, Hell attacks
Nous ne faisons preuve d'aucune pitié, l'enfer attaque
The time is now for us to rise
Le moment est venu pour nous de nous lever
From the misery we are made of
De la misère dont nous sommes faits
To the grander fields of endless joy
Vers les champs grandioses de la joie sans fin
Story of our lives
L'histoire de nos vies
With refusal we were fed
On nous a nourris de refus
We are all adopted
Nous sommes tous adoptés
By serial killers of our dreams
Par des tueurs en série de nos rêves
Temenos
Témenos
Temenos
Témenos
Temenos
Témenos
Temenos
Témenos
Temenos
Témenos
Temenos
Témenos
(Temenos)
(Témenos)
Temenos
Témenos
Temenos
Témenos
Temenos
Témenos






Attention! Feel free to leave feedback.