Nightfall - The Criterion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nightfall - The Criterion




The Criterion
Критерий
As from now I call you echo
Отныне я зову тебя эхом,
Incapable to praise your ego
Неспособной восхвалять мое эго.
Navigate the pain
Сквозь боль пробирайся,
Tramp the fields of lame
По полям убогих ступай.
Indecision weak in vision
Нерешительность, слабость видения
Leading off another fall
Ведут к очередному падению.
Navigate the pain
Сквозь боль пробирайся,
Tramp the fields of lame
По полям убогих ступай.
Inner stable lasting view
Внутренняя устойчивость, прочный взгляд
Don′t forget the real you
Не забывай, кто ты на самом деле.
The criterion in life
Критерий в жизни
Creation is the true wheel guide
Творить, ведь это истинный путеводитель.
Walk against current advice
Иди наперекор всем советам,
From nadir zenith to face
От надира к зениту лицом.
Navigate the pain
Сквозь боль пробирайся,
Tramp the fields of lame
По полям убогих ступай.
The pleasure dome don't want for home
Храм наслаждений мне не нужен дом,
Creation is my only dorm
Творение вот мой единственный кров.
Navigate the pain
Сквозь боль пробирайся,
Tramp the fields of lame
По полям убогих ступай.
Inner stable lasting view
Внутренняя устойчивость, прочный взгляд
Don′t forget the real you
Не забывай, кто ты на самом деле.
The criterion in life
Критерий в жизни
Creation is the true wheel guide
Творить, ведь это истинный путеводитель.
We kill our saviors just to thrill
Мы убиваем своих спасителей ради острых ощущений,
Those times of endless bleed we spill
В те времена бесконечного кровопролития, что мы разжигаем.
Fed a life on great ideas
Вскормлены жизнью на великих идеях,
The greatest spring of luscious tears
Величайший источник сладких слез,
The greatest spring of luscious tears
Величайший источник сладких слез.





Writer(s): Efthimis Karadimas


Attention! Feel free to leave feedback.