i wish you loved me - Nightly translation in German

i wish you loved me

I wish that you would be honest
Wish you would say it to my face
I'm not somebody that you care for
Yeah, I'm just fillin' this space

And lately it feels like when you look at me
All you see is your own reflection
And I'll try not to paint you as someone that's heartless and mean
But you don't ever give what you get
You know it's true, yeah

I wish you loved me like you love yourself
You look at me and you see someone else
Use my face just like a mirror, baby, what's that all about?
I wish you loved me like you love yourself

You're really good at conversation
As long as it's about you
You got a toxic fixation
On keeping me in your view

You mask your guilt in affection
You got an over obsession
With always getting your way
As long as you get attention
You're never wrong when you're righteous
You always put me in crisis
And tell me it's cause you love me
Well, maybe you do but

I wish you loved me like you love yourself
You look at me and you see someone else
Use my face just like a mirror, baby, what's that all about?
I wish you loved me like you love yourself

Baby, don't tell me that you love me
When you don't, you just want somebody
Baby, don't tell me that you love me
When you don't, you just want somebody

I wish you loved me like you love yourself
You look at me and you see someone else
Use my face just like a mirror, baby, what's that all about?
I wish you loved me like you love yourself

Baby, don't tell me that you love me
When you don't, you just want somebody

Ich wünschte, du würdest mich lieben

Ich wünschte, du wärst ehrlich
Ich wünschte, du würdest es mir ins Gesicht sagen
Ich bin nicht jemand, der dir wichtig ist
Ja, ich fülle nur diesen Platz aus

Und in letzter Zeit fühlt es sich an, als ob du, wenn du mich ansiehst,
nur dein eigenes Spiegelbild siehst
Und ich werde versuchen, dich nicht als jemanden darzustellen, der herzlos und gemein ist
Aber du gibst nie, was du bekommst
Du weißt, dass es wahr ist, ja

Ich wünschte, du würdest mich lieben, wie du dich selbst liebst
Du siehst mich an und siehst jemand anderen
Benutzt mein Gesicht wie einen Spiegel, Liebling, was soll das?
Ich wünschte, du würdest mich lieben, wie du dich selbst liebst

Du bist wirklich gut in Konversationen
Solange es um dich geht
Du hast eine toxische Fixierung
Darauf, mich in deinem Blickfeld zu behalten

Du maskierst deine Schuld mit Zuneigung
Du hast eine übermäßige Besessenheit
Damit, immer deinen Willen zu bekommen
Solange du Aufmerksamkeit bekommst
Du liegst nie falsch, wenn du im Recht bist
Du bringst mich immer in eine Krise
Und sagst mir, es ist, weil du mich liebst
Nun, vielleicht tust du das, aber

Ich wünschte, du würdest mich lieben, wie du dich selbst liebst
Du siehst mich an und siehst jemand anderen
Benutzt mein Gesicht wie einen Spiegel, Liebling, was soll das?
Ich wünschte, du würdest mich lieben, wie du dich selbst liebst

Liebling, sag mir nicht, dass du mich liebst
Wenn du es nicht tust, du willst nur jemanden
Liebling, sag mir nicht, dass du mich liebst
Wenn du es nicht tust, du willst nur jemanden

Ich wünschte, du würdest mich lieben, wie du dich selbst liebst
Du siehst mich an und siehst jemand anderen
Benutzt mein Gesicht wie einen Spiegel, Liebling, was soll das?
Ich wünschte, du würdest mich lieben, wie du dich selbst liebst

Liebling, sag mir nicht, dass du mich liebst
Wenn du es nicht tust, du willst nur jemanden