Lyrics and translation Nightly - don't even think about it

don't even think about it

It's pathetic, there I said it
Pick the phone up and know I'll regret it
It's depressing how I go back on my word
Wreck my plans, guess I can't learn my lesson

I don't wanna talk, you just want attention
And you say some shit like you miss me, just so I'll listen
Wanna be alone, don't wanna fight
And you know I can't say no
Just like you know how much I

I freak out when you come around
Thinking right now, if you wanna call me
Don't even think about it
It goes south when you kiss my mouth
Keep my guard down, don't think that I
Don't even think about it

It's obnoxious how my subconscious
Leaves a room in my head for you to walk in
Try to stay out of touch, but it's a rush whenever I see you
Try not to show it, but you know what you're putting me through

I don't wanna talk, you just want attention
And you say some shit like you miss me, just so I'll listen
Wanna be alone, don't wanna fight
And you know I can't say no
Just like you know how much I

I freak out when you come around
Thinking right now, if you wanna call me
Don't even think about it
It goes south when you kiss my mouth
Keep my guard down, don't think that I
Don't even think about it

(Don't even think about it)
(Don't even think -)
(Don't even think about it)

I freak out when you come around
Thinking right now, if you wanna call me
Don't even think about it
It goes south when you kiss my mouth
Keep my guard down, don't think that I
Don't even think about it

(Don't even think -)
(Don't even think about it)
(Don't even think -)
(Don't even think about it)

даже не думай об этом

Это жалко, я так и скажу,
Подниму трубку и знаю, что пожалею об этом.
Удручает то, как я нарушаю свое слово,
Разрушаю свои планы, наверное, ничему не учусь.

Я не хочу говорить, ты просто хочешь внимания,
И ты говоришь что-то вроде "скучаю", чтобы я слушал.
Хочу побыть один, не хочу ссориться,
И ты знаешь, я не могу сказать "нет",
Так же как ты знаешь, как сильно я...

Схожу с ума, когда ты рядом,
Думаю сейчас, если ты захочешь мне позвонить,
Даже не думай об этом.
Все идет наперекосяк, когда ты целуешь меня,
Ослабляешь мою бдительность, не думай, что я...
Даже не думай об этом.

Это невыносимо, как мое подсознание
Оставляет место в моей голове, чтобы ты могла войти.
Стараюсь не общаться, но это такой кайф, когда я вижу тебя.
Стараюсь не показывать этого, но ты знаешь, через что ты меня заставляешь пройти.

Я не хочу говорить, ты просто хочешь внимания,
И ты говоришь что-то вроде "скучаю", чтобы я слушал.
Хочу побыть один, не хочу ссориться,
И ты знаешь, я не могу сказать "нет",
Так же как ты знаешь, как сильно я...

Схожу с ума, когда ты рядом,
Думаю сейчас, если ты захочешь мне позвонить,
Даже не думай об этом.
Все идет наперекосяк, когда ты целуешь меня,
Ослабляешь мою бдительность, не думай, что я...
Даже не думай об этом.

(Даже не думай об этом)
(Даже не думай -)
(Даже не думай об этом)

Схожу с ума, когда ты рядом,
Думаю сейчас, если ты захочешь мне позвонить,
Даже не думай об этом.
Все идет наперекосяк, когда ты целуешь меня,
Ослабляешь мою бдительность, не думай, что я...
Даже не думай об этом.

(Даже не думай -)
(Даже не думай об этом)
(Даже не думай -)
(Даже не думай об этом)