Lyrics and German translation Nightly - my boys

my boys

"Where my boys at?"

Had a rough go when I was 23
Everybody else was out getting their degree
I was drinking like a fish and had nowhere to sleep

No girl no job or money
Just a twenty-something kid with anxiety
But the best things I have always came for free

In all my highs
Or when I fall
I know who I can call
I know their number by heart

My boys my boys
I would pick 'em both if I had one choice
My boys my boys
Always lift me up hallelujah rejoice
Got a girl that treats me nice but
No one's ever gonna love me like
My boys my boys
Lemme tell you bout my boys my boys

I'm introverted
Tend to feel deserted
Not the type to ever let you see it when I'm hurting
But when I need some help carrying my burden
They'll be right there

Some people chase cars and money
But I always seemed to think that that felt kinda funny
Cause you could take it all and I'd still feel lucky

In all my highs
Or when I fall
I know who I can call
I know their number by heart

My boys my boys
I would pick 'em both if I had one choice
My boys my boys
Always lift me up hallelujah rejoice
Got a girl that treats me nice but
No one's ever gonna love me like
My boys my boys
Lemme tell you bout my boys my boys

In all my highs
Or when I fall
I know who I can call
I know their number by heart

My boys my boys
I would pick 'em both if I had one choice
My boys my boys
Always lift me up hallelujah rejoice
Got a girl that treats me nice but
No one's ever gonna love me like
My boys my boys
Lemme tell you bout my boys my boys

Meine Jungs

"Wo sind meine Jungs?"

Hatte eine schwere Zeit, als ich 23 war
Alle anderen waren dabei, ihren Abschluss zu machen
Ich trank wie ein Loch und hatte keinen Platz zum Schlafen

Keine Freundin, keinen Job oder Geld
Nur ein Zwanzigjähriger mit Angstzuständen
Aber die besten Dinge, die ich habe, kamen immer umsonst

In all meinen Höhen
Oder wenn ich falle
Ich weiß, wen ich anrufen kann
Ich kenne ihre Nummer auswendig

Meine Jungs, meine Jungs
Ich würde beide wählen, wenn ich eine Wahl hätte
Meine Jungs, meine Jungs
Sie bauen mich immer auf, Halleluja, freut euch
Habe eine Freundin, die mich gut behandelt, aber
Niemand wird mich jemals so lieben wie
Meine Jungs, meine Jungs
Lasst mich euch von meinen Jungs erzählen, meinen Jungs

Ich bin introvertiert
Fühle mich oft verlassen
Bin nicht der Typ, der es dich jemals sehen lässt, wenn es mir schlecht geht
Aber wenn ich Hilfe brauche, um meine Last zu tragen
Sie werden sofort da sein

Manche Leute jagen Autos und Geld nach
Aber ich fand das schon immer irgendwie komisch
Denn du könntest alles nehmen und ich würde mich immer noch glücklich fühlen

In all meinen Höhen
Oder wenn ich falle
Ich weiß, wen ich anrufen kann
Ich kenne ihre Nummer auswendig

Meine Jungs, meine Jungs
Ich würde beide wählen, wenn ich eine Wahl hätte
Meine Jungs, meine Jungs
Sie bauen mich immer auf, Halleluja, freut euch
Habe eine Freundin, die mich gut behandelt, aber
Niemand wird mich jemals so lieben wie
Meine Jungs, meine Jungs
Lasst mich euch von meinen Jungs erzählen, meinen Jungs

In all meinen Höhen
Oder wenn ich falle
Ich weiß, wen ich anrufen kann
Ich kenne ihre Nummer auswendig

Meine Jungs, meine Jungs
Ich würde beide wählen, wenn ich eine Wahl hätte
Meine Jungs, meine Jungs
Sie bauen mich immer auf, Halleluja, freut euch
Habe eine Freundin, die mich gut behandelt, aber
Niemand wird mich jemals so lieben wie
Meine Jungs, meine Jungs
Lasst mich euch von meinen Jungs erzählen, meinen Jungs