Lyrics and translation Nightly - navy blue

navy blue

Everywhere I look there's only shades of you
No matter what I do, you're my navy blue
Swimming through the deepest oceans of my mind
When I look at you, I see navy blue

I think about you alone in my room
When the sun goes down
It doesn't fade when I'm on the road
And when you're not around

Yeah, everywhere I look there's only shades of you
No matter what I do, you're my navy blue
Swimming through the deepest oceans of my mind
When I look at you, I see navy blue

It's not a fraction or fleeting attraction
It's only everything (everything)
It's in my head and it's in my veins
And in all the melodies I sing

Now, everywhere I look there's only shades of you
No matter what I do, you're my navy blue
Swimming through the deepest oceans of my mind
When I look at you, I see navy blue
I see navy blue, oh

Yeah, everywhere I look, it's only you, it's only you
Oh, oh, oh
It's only you, it's only you, it's only you

темно-синий

Куда бы я ни посмотрел, везде только твои оттенки.
Что бы я ни делал, ты моя - темно-синяя.
Плаваю в самых глубоких океанах своего разума.
Когда я смотрю на тебя, я вижу темно-синий.

Я думаю о тебе, когда остаюсь один в своей комнате.
Когда солнце садится.
Это чувство не исчезает, когда я в дороге.
И когда тебя нет рядом.

Да, куда бы я ни посмотрел, везде только твои оттенки.
Что бы я ни делал, ты моя - темно-синяя.
Плаваю в самых глубоких океанах своего разума.
Когда я смотрю на тебя, я вижу темно-синий.

Это не мимолетное влечение, не просто увлечение.
Это всё (абсолютно всё).
Это в моей голове, это в моих венах.
И во всех мелодиях, что я пою.

Теперь, куда бы я ни посмотрел, везде только твои оттенки.
Что бы я ни делал, ты моя - темно-синяя.
Плаваю в самых глубоких океанах своего разума.
Когда я смотрю на тебя, я вижу темно-синий.
Я вижу темно-синий, о.

Да, куда бы я ни посмотрел, это только ты, только ты.
О, о, о.
Только ты, только ты, только ты.