Lyrics and translation Nightly - shirt

shirt

I wasn't really planning on coming out to the party
I walked in and saw you standing there with somebody
So I went to go and get a drink
And that's when you spilled yours on me
We locked eyes and you said that you're sorry

Then I saw you had a tattoo that made me ask you
"Where'd you get it"
She said in London and I bet you won't forget it
Smiled and turned her back
I couldn't think straight after that

You left my head a mess girl
What'd you do that for
Now I'm up too late just thinking about you more
You left your mark when you left me pacing
Thinking maybe I should call
You left me falling head first
You left more than just a stain on my shirt

It probably doesn't ever come across your mind babe
While I'm alone thinking about how your mouth tastes
And it does feel right that you act so casual
While I'm such a wreck just tryna act rational
Spending my time just thinking about you
Baby if you only knew

You left my head a mess girl
What'd you do that for
Now I'm up to late just thinking about you more
You left your mark when you left me pacing
Thinking maybe I should call
You left me falling head first
You left more than just a stain on my shirt

You left my head a mess
In your tight black dress
All the words you said I'm playing back

And now my mind's wreck
Thinking about your neck
All the words you said I'm playing back
I'm playing back again

Футболка

Я не собирался идти на вечеринку,
Но зашел и увидел тебя с кем-то.
Я решил пойти выпить,
И тут ты пролила свой напиток на меня.
Наши взгляды встретились, и ты извинилась.

Потом я заметил твою татуировку и спросил:
"Где ты ее сделала?"
Она сказала, что в Лондоне, и ты, наверняка, ее не забудешь.
Улыбнулась и отвернулась.
После этого я потерял голову.

Ты совсем меня запудрила,
Зачем ты так?
Теперь я до поздней ночи думаю только о тебе.
Ты оставила свой след, оставив меня в раздумьях,
Думаю, может быть, позвонить тебе.
Ты заставила меня влюбиться с первого взгляда.
Ты оставила не просто след на моей футболке.

Ты, наверное, никогда не думаешь обо мне,
Пока я один вспоминаю вкус твоих губ.
И мне кажется правильным, что ты ведешь себя так небрежно,
Пока я схожу с ума, пытаясь мыслить рационально.
Провожу время, думая только о тебе.
Детка, если бы ты только знала.

Ты совсем меня запудрила,
Зачем ты так?
Теперь я до поздней ночи думаю только о тебе.
Ты оставила свой след, оставив меня в раздумьях,
Думаю, может быть, позвонить тебе.
Ты заставила меня влюбиться с первого взгляда.
Ты оставила не просто след на моей футболке.

Ты совсем меня запудрила,
В своем обтягивающем черном платье.
Я прокручиваю в голове все твои слова.

И теперь мой разум разрушен,
Думая о твоей шее.
Я прокручиваю в голове все твои слова.
Снова и снова.