the feeling - Nightly translation in French

the feeling

When it's late at night
And your records come on
And you feel something down your spine

And the room is full
But you're staring at the door
Is there someone that's on your mind?

When you're alone and can't go to sleep
When you get the feeling, baby, does it feel like me?
I wanna know if I'm who you see
When you get the feeling, baby, does it feel like me?

When your phone lights up
Next to your bed
For a second, does your heart drop from your chest?

When you're lying there
With your wandering hands
Do you wish it was me touching you instead?

When you're alone and can't go to sleep
When you get the feeling, baby, does it feel like me?
I wanna know if I'm who you see
When you get the feeling, baby does it feel like me? Oh yeah

Yeah, when you get the feeling baby

When you get the feeling
When you get the feeling
When you get the feeling
Does it feel like me?

When you get the feeling
When you get the feeling
When you get the feeling
Does it fell like me?

When you're alone and can't go to sleep
When you get the feeling, baby, does it feel like me?
I wanna know if I'm who you see
When you get the feeling, baby, does it feel like me?

Oh, when you get the feeling, baby
When you get the feeling
Oh, does it feel like me?
When you get the feeling
Does it feel like me?
Yeah, does it feel like me?
Oh, does it feel like me?
Oh, does it feel like me?
When you get the feeling
Does it feel like me?
You get the feeling (Does it feel like me?)
You get the feeling (Does it feel like me?)
You get the feeling
Does it feel like me?

Le sentiment

Quand il se fait tard le soir
Et que tes disques passent
Et que tu ressens quelque chose le long de ta colonne vertébrale

Et que la pièce est pleine
Mais que tu regardes fixement la porte
Y a-t-il quelqu'un qui te trotte dans la tête ?

Quand tu es seule et que tu n'arrives pas à dormir
Quand tu ressens cette sensation, bébé, est-ce que ça te fait penser à moi ?
Je veux savoir si c'est moi que tu vois
Quand tu ressens cette sensation, bébé, est-ce que ça te fait penser à moi ?

Quand ton téléphone s'allume
À côté de ton lit
Pendant une seconde, est-ce que ton cœur rate un battement ?

Quand tu es allongée là
Avec tes mains qui errent
Est-ce que tu aimerais que ce soit moi qui te touche à la place ?

Quand tu es seule et que tu n'arrives pas à dormir
Quand tu ressens cette sensation, bébé, est-ce que ça te fait penser à moi ?
Je veux savoir si c'est moi que tu vois
Quand tu ressens cette sensation, bébé, est-ce que ça te fait penser à moi ? Oh oui

Ouais, quand tu ressens cette sensation, bébé

Quand tu ressens cette sensation
Quand tu ressens cette sensation
Quand tu ressens cette sensation
Est-ce que ça te fait penser à moi ?

Quand tu ressens cette sensation
Quand tu ressens cette sensation
Quand tu ressens cette sensation
Est-ce que ça te fait penser à moi ?

Quand tu es seule et que tu n'arrives pas à dormir
Quand tu ressens cette sensation, bébé, est-ce que ça te fait penser à moi ?
Je veux savoir si c'est moi que tu vois
Quand tu ressens cette sensation, bébé, est-ce que ça te fait penser à moi ?

Oh, quand tu ressens cette sensation, bébé
Quand tu ressens cette sensation
Oh, est-ce que ça te fait penser à moi ?
Quand tu ressens cette sensation
Est-ce que ça te fait penser à moi ?
Ouais, est-ce que ça te fait penser à moi ?
Oh, est-ce que ça te fait penser à moi ?
Oh, est-ce que ça te fait penser à moi ?
Quand tu ressens cette sensation
Est-ce que ça te fait penser à moi ?
Tu ressens cette sensation (Est-ce que ça te fait penser à moi ?)
Tu ressens cette sensation (Est-ce que ça te fait penser à moi ?)
Tu ressens cette sensation
Est-ce que ça te fait penser à moi ?