Lyrics and translation Nightly - Holding On
In
the
car,
windows
down
Dans
la
voiture,
fenêtres
baissées
Drove
just
to
hear
the
sound
Je
conduisais
juste
pour
entendre
le
son
In
my
head,
what
I
found
Dans
ma
tête,
ce
que
j'ai
trouvé
Is
all
too
familiar
now
Est
maintenant
trop
familier
And
I′m
losing
sleep
love
Et
je
perds
le
sommeil,
mon
amour
Over
all
these
simple
things
À
cause
de
toutes
ces
petites
choses
Still
I'm
holding
on
to
your
old
sweatshirt
Je
m'accroche
toujours
à
ton
vieux
sweat-shirt
The
black
one
with
the
cigarette
burns
Le
noir
avec
les
brûlures
de
cigarette
It
smells
like
your
perfume
Il
sent
ton
parfum
There′s
always
a
part
of
me
thats
holding
on
to
your
Il
y
a
toujours
une
partie
de
moi
qui
s'accroche
à
tes
Deep
green
eyes,
how
they
looked
at
mine
Yeux
vert
foncé,
comment
ils
regardaient
les
miens
Polaroids
of
all
those
summer
nights
Des
Polaroïd
de
toutes
ces
nuits
d'été
Do
you
think
of
me
too?
Penses-tu
à
moi
aussi
?
There's
always
a
part
of
me
that's
holding
on
to
you
Il
y
a
toujours
une
partie
de
moi
qui
s'accroche
à
toi
Holding
on
S'accrocher
Holding
on
to
you
S'accrocher
à
toi
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Holding
on
S'accrocher
Holding
on
to
you
S'accrocher
à
toi
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
In
my
sight,
out
of
reach
En
vue,
hors
de
portée
Close
enough
to
hear
you
breathe
Assez
près
pour
t'entendre
respirer
Feel
the
rush
over
me
Sentir
le
frisson
me
parcourir
With
every
single
word
you
speak
Avec
chaque
mot
que
tu
prononces
And
I′m
losing
sleep
love
Et
je
perds
le
sommeil,
mon
amour
Over
all
these
simple
things,
still
I′m
À
cause
de
toutes
ces
petites
choses,
je
suis
toujours
Holding
on
to
your
old
sweatshirt
Accroché
à
ton
vieux
sweat-shirt
The
black
one
with
the
cigarette
burns
Le
noir
avec
les
brûlures
de
cigarette
It
smells
like
your
perfume
Il
sent
ton
parfum
There's
always
a
part
of
me
thats
holding
on
to
your
Il
y
a
toujours
une
partie
de
moi
qui
s'accroche
à
tes
Deep
green
eyes
and
how
they
looked
at
mine
Yeux
vert
foncé
et
comment
ils
regardaient
les
miens
Polaroids
of
all
those
summer
nights
Des
Polaroïd
de
toutes
ces
nuits
d'été
Do
you
think
of
me
too?
Penses-tu
à
moi
aussi
?
There′s
always
a
part
of
me
that's
holding
on
to
you
Il
y
a
toujours
une
partie
de
moi
qui
s'accroche
à
toi
Holding
on
S'accrocher
Holding
on
to
you
S'accrocher
à
toi
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Holding
on
S'accrocher
Holding
on
to
you
S'accrocher
à
toi
There′s
always
a
part
of
me
that's
holding
on
to
you
Il
y
a
toujours
une
partie
de
moi
qui
s'accroche
à
toi
Holding
on
S'accrocher
Holding
on
to
you
S'accrocher
à
toi
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Holding
on
S'accrocher
Holding
on
to
you
S'accrocher
à
toi
There′s
always
a
part
of
me
that's
holding
on
to
you
Il
y
a
toujours
une
partie
de
moi
qui
s'accroche
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.