Lyrics and translation Nightly - i got so much to tell you

i got so much to tell you

Ooh, whoa
Ooh, whoa
Feel it in my fingertips
Playin′ with the midnight air
Flickers of your emerald eyes
To your messy hair
Buzzing with the streetlight echo
Tell me all the things you fear
I'm having trouble talking straight
When you′re here
Am I the only one, 'cause I'm scared you don′t feel it
Am I the only one, I won′t
I got so much to tell you, but I, I don't know how to say it
I got so much to tell you, but I, I don′t know how to say it
I got so much to tell you, but I, I don't know how to say it
I got so much to tell you, but I, I′m afraid now
Hanging on your every word
Are you gonna say it first?
Staring at your lips right now
Going crazy
Quiet in the passenger seat
I can feel your body speak
So talk to me now
Talk to me now, now, now
Am I the only one, 'cause I′m scared you don't feel it
Am I the only one, I won't ′cause
I got so much to tell you, but I, I don′t know how to say it
I got so much to tell you, but I, I don't know how to say it
I got so much to tell you, but I, I don′t know how to say it
I got so much to tell you, but I, I'm afraid, oh
I got so much to tell you, but I don′t know how to say it
I got so much to tell you now, whoa
'Cause I got so much to tell you, but I don′t know (I got so much)
I don't know how to say it
So much that I'm afraid, oh

J'ai tellement de choses à te dire

Oh, whoa
Oh, whoa
Je le sens dans mes doigts
Je joue avec l'air de minuit
L'éclat de tes yeux émeraude
Jusqu'à tes cheveux ébouriffés
Frémissant de l'écho des lampadaires
Dis-moi tout ce que tu crains
J'ai du mal à parler clairement
Quand tu es là
Suis-je le seul, car j'ai peur que tu ne le ressentes pas
Suis-je le seul, je ne le ferai pas
J'ai tellement de choses à te dire, mais je ne sais pas comment le dire
J'ai tellement de choses à te dire, mais je ne sais pas comment le dire
J'ai tellement de choses à te dire, mais je ne sais pas comment le dire
J'ai tellement de choses à te dire, mais j'ai peur maintenant
Suspendu à chacun de tes mots
Vas-tu le dire en premier ?
Je regarde tes lèvres en ce moment
Je deviens fou
Silencieux sur le siège passager
Je peux sentir ton corps parler
Alors parle-moi maintenant
Parle-moi maintenant, maintenant, maintenant
Suis-je le seul, car j'ai peur que tu ne le ressentes pas
Suis-je le seul, je ne le ferai pas parce que
J'ai tellement de choses à te dire, mais je ne sais pas comment le dire
J'ai tellement de choses à te dire, mais je ne sais pas comment le dire
J'ai tellement de choses à te dire, mais je ne sais pas comment le dire
J'ai tellement de choses à te dire, mais j'ai peur, oh
J'ai tellement de choses à te dire, mais je ne sais pas comment le dire
J'ai tellement de choses à te dire maintenant, whoa
Parce que j'ai tellement de choses à te dire, mais je ne sais pas (j'ai tellement de choses)
Je ne sais pas comment le dire
Tellement que j'ai peur, oh