Nightly - mess in my head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nightly - mess in my head




I wish we could talk about it
Жаль, что мы не можем поговорить об этом.
Tell me how it went down
Расскажи мне, как все прошло.
Keep it cool and understated
Сохраняйте спокойствие и сдержанность.
Guess that I don′t know how
Думаю, я не знаю, как это сделать.
I can't seem to get around it
Кажется, я не могу обойти это.
I can′t find a way out
Я не могу найти выход.
Play it back inside my brain
Прокрути это в моем мозгу.
I know I shouldn't stay
Я знаю, что не должна оставаться.
But I still need you somehow
Но ты все равно как-то нужна мне.
You left a mess in my head
Ты оставил беспорядок в моей голове.
And all that you said has kept me here hanging on
И все, что ты сказал, удерживало меня здесь.
You left a mess in my head, and
Ты оставил беспорядок в моей голове, и
I wish I could lie and say that I've been doing fine
Я хотел бы солгать и сказать, что у меня все хорошо.
I heard from your old friends
Я слышал от твоих старых друзей.
You′ve been out around town
Ты был в городе.
Asking people how I′ve been
Спрашиваю людей, как у меня дела.
Did you want to hear I broke down?
Ты хотел услышать, что я сломался?
Now it feels strange even when we're in the same room
Теперь это кажется странным даже когда мы в одной комнате
When I sing ′Twenty Something', I still think about you
Когда я пою "двадцать с чем-то", я все еще думаю о тебе.
I could walk away, but I don′t really want to
Я мог бы уйти, но на самом деле не хочу.
I don't really want to
На самом деле я не хочу.
I still need you somehow
Я все еще нуждаюсь в тебе.
You left a mess in my head
Ты оставил беспорядок в моей голове.
And all that you said has kept me here hanging on
И все, что ты сказал, удерживало меня здесь.
You left a mess in my head, and
Ты оставил беспорядок в моей голове, и
I wish I could lie and say that I′ve been doing fine
Я хотел бы солгать и сказать, что у меня все хорошо.
You left a mess in my head
Ты оставил беспорядок в моей голове.
And all that you said has kept me here hanging on
И все, что ты сказал, удерживало меня здесь.
You left a mess in my head, and
Ты оставил беспорядок в моей голове, и
I wish I could lie and say that I've been doing fine
Я хотел бы солгать и сказать, что у меня все хорошо.
You left a mess in my head
Ты оставил беспорядок в моей голове.
You left a mess in my head
Ты оставил беспорядок в моей голове.





Writer(s): Nicholas Sainato, Charli Adams, Joseph Beretta, Jonathan Capeci


Attention! Feel free to leave feedback.