Lyrics and translation Nightly - so sly - alternate version

so sly - alternate version

Say what you want about me
I still feel sorry for you now
So take this how you want to
I'm over you, you bled me out

You manipulate the things I felt
Seems like you've become somebody else

You think that we're fine
I'll put everything you said behind
You think we're okay
I'm just gonna let you act this way

You think you're so sly
That I'd fall for all your lies
If you think I'd sit right here and play along
Well, you thought wrong, you thought wrong

You try to smile at me
You act like there's nothing going on
The person you pretend to be
I see right through it now, it took so long
It took so long

You manipulate my mental health
Seems like you've become somebody else

You think that we're fine
I'll put everything you said behind
You think we're okay
I'm just gonna let you act this way

You think you're so sly
That I'd fall for all your lies
If you think I'd sit right here and play along
Well, you thought wrong, you thought wrong

You think that we're fine
I'll put everything you said behind
You think we're okay
I'm just gonna let you act this way

You think you're so sly
That I'd fall for all your lies
If you think I'd sit right here and play along
Well, you thought wrong, you thought wrong
You thought wrong

si sournois - version alternative

Dis ce que tu veux sur moi
J'ai encore de la peine pour toi maintenant
Alors prends ça comme tu veux
Je n'en peux plus de toi, tu m'as vidé de mon sang

Tu manipules ce que je ressentais
On dirait que tu es devenue quelqu'un d'autre

Tu crois que tout va bien entre nous
Je vais laisser derrière moi tout ce que tu as dit
Tu penses que tout est normal
Je vais juste te laisser agir comme ça

Tu te crois si sournoise
Que je tomberais dans tes pièges
Si tu crois que je vais rester là et jouer le jeu
Eh bien, tu te trompes, tu te trompes

Tu essaies de me sourire
Tu fais comme si de rien n'était
La personne que tu prétends être
Je vois clair dans ton jeu maintenant, ça a pris tellement de temps
Ça a pris tellement de temps

Tu manipules ma santé mentale
On dirait que tu es devenue quelqu'un d'autre

Tu crois que tout va bien entre nous
Je vais laisser derrière moi tout ce que tu as dit
Tu penses que tout est normal
Je vais juste te laisser agir comme ça

Tu te crois si sournoise
Que je tomberais dans tes pièges
Si tu crois que je vais rester là et jouer le jeu
Eh bien, tu te trompes, tu te trompes

Tu crois que tout va bien entre nous
Je vais laisser derrière moi tout ce que tu as dit
Tu penses que tout est normal
Je vais juste te laisser agir comme ça

Tu te crois si sournoise
Que je tomberais dans tes pièges
Si tu crois que je vais rester là et jouer le jeu
Eh bien, tu te trompes, tu te trompes
Tu te trompes