Lyrics and translation NIGHTMARE - mimic

mimic

MIMIC - MIMICO/IMITAR
Ima no hada ni nokoru sono ai mu
Kodoku ni odori tsuduke ru MIME
Konya mo kimi wa doko ka kaeru
Kimi ni kao wo mitsumete itai yo
Boku wa boku wo mitsukerarenai yo
Toki no ma ni mae ni nagasare
Soba ni ite wo kokoro wa tooi
Okashii h anasa (I Know)
Kimi ga kui sou na DECOY wa BRAND? JEWEL? MONEY? SWEETS?
Suki namono zenbu, oshiete
Amai amai kaori de sasou
Kocchi ni oi de yo, donna wana mosuri nukerareru
Marude kensukasarete iru
Wakatta iru... sonna koto
Imi nantenai koto
Aa kimi wo aishi sugita
Mou moto ni modoranakute
Amari ni mo suteki na kimi
Sekai juu teki ni shitemo kimi wo ubaita
Kimi no mukou wo mitsu meru boku no kokoro no naka ni wa shitto iro no
Chiga doku doku to nagareru
Doku wo majite fusago kuchibiru nou ga shibire ru
Akai ROUGE kodou no rizumi boku "mono ni shitakute"
Setsunasa to kanashimi to itoshisa no subete wo
Wasurete shimaeru nara dorehodo raku ni narata?
Aa kimo wo aishi sugita
Kuruoshii hodo hoshii sono ai ga
Sono hoka ni mou nani mo iranai kurai
(CIERRE)
Kimi ga kimi janakureba ii na
Zenbu kowarete shimaeba ii na
Soushitara boku ga ka no kawarisa

mimic

MIMIC - MIMIQUE/IMITER
L'amour qui reste à la fée en ce moment
Un MIME continue de danser dans la solitude
Ce soir encore, tu vas te transformer quelque part
Je veux te regarder en face
Je ne peux pas me trouver moi-même
Au fil du temps, je suis emporté vers l'avant
Bien que je sois à côté de toi, mon cœur est loin
Une façon étrange de parler (je sais)
Quel leurre veux-tu mordre, BRAND ? BIJOU ? ARGENT ? BONBONS ?
Tout ce que tu aimes, dis-le moi
Attiré par un doux parfum
Viens ici, je peux éviter n'importe quel piège
Comme si j'étais scanné
Je le sais... de telles choses
Les choses n'ont aucun sens
Ah, je t'ai trop aimée
Je ne peux plus revenir en arrière
Tu es si belle
Je t'ai volée à l'ennemi du monde entier
Dans mon cœur, qui te regarde, il y a une couleur putain
Du poison coule
Mélangé avec du poison, mes lèvres sont engourdies
ROUGE rouge rythme du pouls, moi "je voulais te posséder"
Toute la tristesse, la douleur et l'amour
Si je pouvais oublier, ne serais-je pas plus à l'aise ?
Ah, je t'ai trop aimée
Cet amour que je désire tant me tue
À part ça, je n'ai besoin de rien d'autre
(Clôture)
Si seulement tu n'étais pas toi
Si seulement tout était détruit
Dans ce cas, je te remplacerais