Lyrics and translation Nightmare - Sunrise in Hell
Do
you
hear
the
voice
of
the
sirens
Entends-tu
la
voix
des
sirènes
Rising
away
from
the
sea
Qui
s'élève
de
la
mer
?
The
screams
of
your
demons
are
coming
back
Les
cris
de
tes
démons
reviennent
Like
a
burden
for
eternity
Comme
un
fardeau
pour
l'éternité
What
you
recall
is
what
you
feel
Ce
dont
tu
te
souviens,
c'est
ce
que
tu
ressens
In
a
demon′s
attack
Dans
l'attaque
d'un
démon
I
can't
feel
you
Je
ne
te
sens
pas
All
your
visions
′re
going
black
Toutes
tes
visions
deviennent
noires
I
can't
stand
you
Je
ne
peux
pas
te
supporter
I
feel
I'm
stabbed
in
the
back
J'ai
l'impression
d'être
poignardé
dans
le
dos
Do
you
remember
Te
souviens-tu
The
sunrise
Du
lever
du
soleil
You
life
in
fairytales
Tu
vis
dans
des
contes
de
fées
Do
you
remember
Te
souviens-tu
The
sunrise
in
Hell...
Du
lever
du
soleil
en
enfer...
Can
you
imagine
the
distance
Peux-tu
imaginer
la
distance
Taken
from
reality
Qui
te
sépare
de
la
réalité
?
All
your
delusions
Toutes
tes
illusions
Are
going
to
crush
you
Vont
te
briser
You′re
dead
inside,
before
you′re
gone
Tu
es
mort
à
l'intérieur,
avant
de
partir
Trying
to
reach
what's
your
ideal
Essayer
d'atteindre
ton
idéal
Even
when
you′ll
fall
apart
Même
quand
tu
te
désagrègeras
I
can't
stand
you
Je
ne
peux
pas
te
supporter
I
feel
I′m
stabbed
in
the
back
J'ai
l'impression
d'être
poignardé
dans
le
dos
Do
you
remember
Te
souviens-tu
The
sunrise
Du
lever
du
soleil
You
life
in
fairytales
Tu
vis
dans
des
contes
de
fées
Do
you
remember
Te
souviens-tu
The
sunrise
in
Hell...
Du
lever
du
soleil
en
enfer...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.