Nightmare - The Preacher - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nightmare - The Preacher




The Preacher
Проповедник
[Spoken:]
[Голос за кадром:]
III - Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is at hand...
III - Блажен читающий и слушающие слова пророчества и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко...
IV - John to the seven assemblies that are in Asia... Grace to you and peace from God who is and who was and who is to come, and from the seven spirits who are before his throne,
IV - Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть, и был, и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его,
V - And from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kinds of the earth. To him who loves us and washed us from our sins by his blood...
V - и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею...
VI - And he has made us to be the kingdom, priests to his God and father... To him be the glory and the dominion forever and ever... Amen...
VI - и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков, аминь...
[The Book Of Revelation - Chapter I]
[Откровение Иоанна Богослова - Глава I]
You never face the rising force,
Ты никогда не встречалась с восходящей силой,
The spellbound of your dark father divine
С заклятием твоего темного божественного отца
As the enslaver of the cross
Как поработитель креста,
Preacher of a new kind
Проповедник нового типа.
Can′t you feel the heat of his fire
Разве ты не чувствуешь жар его огня,
Burning from the frozen skies
Пылающего с ледяных небес?
If you reach his evil desire
Если ты поддашься его злому желанию,
You will be burnt inside
Ты сгоришь изнутри.
In the dark, you realize
Во тьме ты осознаешь,
The your blood is cold as ice
Что твоя кровь холодна, как лед.
Let your soul fall deep in disguise
Позволь своей душе погрузиться в обман,
And you're gonna live the inner bluster,
И ты познаешь внутренний порыв,
The power of his forceful sign
Силу его властного знака.
The rise of the preacher
Восстание проповедника.
Evil spirits light the moon
Злые духи освещают луну,
Cause in the Dark you can feel the pain
Потому что во тьме ты можешь чувствовать боль,
When the creature′s coming soon
Когда тварь скоро явится,
To make you bleed again
Чтобы снова заставить тебя истекать кровью.
Can't you feel the heat of his fire
Разве ты не чувствуешь жар его огня,
Burning from the frozen skies
Пылающего с ледяных небес?
If you reach his evil desire
Если ты поддашься его злому желанию,
You will be burnt inside
Ты сгоришь изнутри.
In the dark, you realize
Во тьме ты осознаешь,
The your blood is cold as ice
Что твоя кровь холодна, как лед.
Let your soul fall deep in disguise
Позволь своей душе погрузиться в обман,
And you're gonna live the inner bluster,
И ты познаешь внутренний порыв,
The power of his forceful sign
Силу его властного знака.
The rise of the preacher
Восстание проповедника.





Writer(s): Joseph Amore, David Amore, Matthieu Asselberghs, Yves Jean Louis Campion, Franck Milleliri


Attention! Feel free to leave feedback.