Lyrics and translation Nightmare - Three Miles Island
"Good
evening!
The
world
has
never
known
a
day*
"Добрый
вечер,
милая!
Мир
еще
не
знал
такого
дня,*
Quite
like
today.
it
faced
the
considerable
uncertainties
Как
сегодняшний.
Он
столкнулся
с
существенной
неопределенностью
And
dangers
of
the
worst
nuclear
power
plant
И
опасностями
худшей
аварии
на
атомной
электростанции
Accident
of
the
Atomic
Age..."
Атомного
века..."
Watch
the
walls
falling
down
to
pieces
Смотри,
как
стены
рушатся
на
куски,
Watch
the
blue
lights
coming
from
the
fission
of
steel
Смотри,
как
голубое
свечение
исходит
от
расщепления
стали,
See
the
warnings,
it's
a
radiation
crisis
Видишь
предупреждения?
Это
радиационный
кризис,
There's
no
actings
but
just
the
truth
to
reveal
Нет
никакого
актерства,
только
правда,
которую
нужно
раскрыть.
Don't
believe
them!
The
NRC
tells
a
lie!
Не
верь
им!
Комиссия
по
ядерному
регулированию
лжет!
It's
an
emergency
of
radioactivity
Это
чрезвычайная
ситуация,
связанная
с
радиоактивностью,
The
China
Syndrome
is
still
a
danger
alive
"Китайский
синдром"
все
еще
представляет
собой
живую
угрозу,
Losing
control
of
technology
Мы
теряем
контроль
над
технологиями.
The
core
of
the
plant
is
burning
Сердцевина
реактора
горит,
The
heart
of
the
beast
is
sleeping
Сердце
зверя
спит,
The
core
of
the
plant
is
burning
Сердцевина
реактора
горит,
The
heart
of
the
beast
inside
Сердце
зверя
внутри.
How
can
we?
how
can
I
forgive
them
all?
Как
мы
можем,
как
я
могу
простить
их
всех?
What
will
be
the
finality
of
this
world?
Каков
будет
конец
этого
мира?
No
one
sees...
Никто
не
видит...
"An
accident
in
the
water
cooling
system
in
the
"Авария
в
системе
водяного
охлаждения
на
Three
Miles
Island
nuclear
power
plant
in
Harrisburg
атомной
электростанции
Три-Майл-Айленд
в
Харрисберге
(Pennsylvania)
forced
the
company
to
call
a
general
(Пенсильвания)
вынудила
компанию
объявить
общую
Emergency
and
shut
down
a
part
of
the
plant
тревогу
и
остановить
часть
станции
For
an
unspecified
period..."
на
неопределенный
срок..."
Watch
the
world
that
cannot
face
the
danger
Смотри
на
мир,
который
не
может
противостоять
опасности,
See
the
newslines
selling
their
bunches
of
lies
Видишь,
как
новостные
ленты
продают
свою
пачку
лжи,
See
your
blessings,
it's
a
radiation
cancer!
Видишь
свое
благословение?
Это
радиационный
рак!
There's
no
escape
for
the
future
of
our
life
Нет
спасения
для
будущего
нашей
жизни.
Just
believe!
see
the
end
of
mankind!
Просто
поверь!
Узри
конец
человечества!
You've
sold
our
destiny
for
twenty
centuries
Ты
продала
нашу
судьбу
на
двадцать
веков.
Kill
the
factory!
Уничтожь
этот
завод!
The
core
of
the
plant
is
burning
Сердцевина
реактора
горит,
The
heart
of
the
beast
is
sleeping
Сердце
зверя
спит,
The
core
of
the
plant
is
burning
Сердцевина
реактора
горит,
The
heart
of
the
beast
inside
Сердце
зверя
внутри.
General
emergency!...
Всеобщая
тревога!...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.