Lyrics and translation Nightmares On Wax feat. Kuauhtli Vasquez & Wixarika Tribe - Back To Nature

Back To Nature

All humans... share one spirit.
All humans share one consciousness.
But yet they wanna be separated
"Like my life, "my ideas".
They don′t realize that all humans share a huge pool of consciousness,
Of thought.
All human thought vibrates at a certain frequency.
Were all in communication.
You know, when you exhale i breathe air, you breathe!
...Were all together really!
This is the way nature designed it!
So that we will be sharing the earth, together!

Theres a time, when you're understanding mother earth,
How nature is functioning.

Nature and the earth, understand this relationship.
Like, the earth itself is a huge magnet,
So its creating energy
A magnetic force
The earth is giving it to us in a perfect and natural way.
Everything in the material world comes from the spirit.
The reason nature is alive is because
Theres a spirit thats being manifested constantly.
So we said that everything comes from
The spirit, from the energetic life source
And humans they just wanna take.
They go, they gather, they take.
They′re taking, just taking. Taking Taking. Taking.
Or they can say you have to give first...
To the spirit.
Everything from there you will receive...

Take a couple breaths of air
This is the same air that my family is breathing
This is the same air that they're
Breathing in every part of the planet.
Lets take care of this.
We're all eating the food that mother earth gives us
Everywhere, everybody′s food comes from the same earth.
So lets create that global consciousness
This planetary way of living.

...inaudible...
I AM SAYING I LOVE YOU.
...inaudible...
I wanna give how the earth gives to you.
Thats how we say thank you.
...inaudible...
They ask in our culture; "how do you say please?"
Yo don′t need to say please
Everything is there for you
You just need to know how to ask for it, in a respectful way
With love.
You ask for it with love, you accept it with love
And you will give love back.
You don't give trash or pollution back to nature, you give love back
You give some of your energetic goodness back to the earth.
...[tribal singing].

Retour à la nature

Tous les humains... partagent un seul esprit.
Tous les humains partagent une seule conscience.
Mais pourtant, ils veulent être séparés
« Comme ma vie, « mes idées ».
Ils ne réalisent pas que tous les humains partagent un vaste bassin de conscience,
De pensée.
Toute pensée humaine vibre à une certaine fréquence.
Nous sommes tous en communication.
Tu sais, quand tu expires, j'inspire l'air, tu respires !
...Nous sommes tous vraiment ensemble !
C'est comme ça que la nature l'a conçu !
Pour que nous partagions la terre, ensemble !

Il y a un moment où tu comprends la Terre Mère,
Comment la nature fonctionne.

La nature et la terre, comprends cette relation.
Comme, la terre elle-même est un énorme aimant,
Donc, elle crée de l'énergie
Une force magnétique
La terre nous la donne d'une manière parfaite et naturelle.
Tout dans le monde matériel vient de l'esprit.
La raison pour laquelle la nature est vivante, c'est parce que
Il y a un esprit qui se manifeste constamment.
Nous avons donc dit que tout vient de
L'esprit, de la source de vie énergétique
Et les humains, ils veulent juste prendre.
Ils vont, ils rassemblent, ils prennent.
Ils prennent, juste prendre. Prendre Prendre. Prendre.
Ou ils peuvent dire qu'il faut donner d'abord...
À l'esprit.
Tout de là, tu recevras...

Prends quelques respirations d'air
C'est le même air que ma famille respire
C'est le même air qu'ils
Respirent dans toutes les parties de la planète.
Prenons soin de cela.
Nous mangeons tous la nourriture que la Terre Mère nous donne
Partout, la nourriture de tout le monde vient de la même terre.
Alors, créons cette conscience globale
Cette façon de vivre planétaire.

...inaudible...
JE TE DIS QUE JE T'AIME.
...inaudible...
Je veux donner comme la terre te donne.
C'est comme ça que nous disons merci.
...inaudible...
Dans notre culture, ils demandent :« Comment dit-on s'il te plaît ?»
Tu n'as pas besoin de dire s'il te plaît
Tout est là pour toi
Tu as juste besoin de savoir comment le demander, avec respect
Avec amour.
Tu le demandes avec amour, tu l'acceptes avec amour
Et tu rendras l'amour en retour.
Tu ne rends pas de la poubelle ou de la pollution à la nature, tu rends l'amour en retour
Tu rends un peu de ta bonté énergétique à la terre.
...[chants tribaux].