Lyrics and translation Nightmares On Wax feat. Kuauhtli Vasquez & Wixarika Tribe - Back To Nature

Back To Nature

All humans... share one spirit.
All humans share one consciousness.
But yet they wanna be separated
"Like my life, "my ideas".
They don′t realize that all humans share a huge pool of consciousness,
Of thought.
All human thought vibrates at a certain frequency.
Were all in communication.
You know, when you exhale i breathe air, you breathe!
...Were all together really!
This is the way nature designed it!
So that we will be sharing the earth, together!

Theres a time, when you're understanding mother earth,
How nature is functioning.

Nature and the earth, understand this relationship.
Like, the earth itself is a huge magnet,
So its creating energy
A magnetic force
The earth is giving it to us in a perfect and natural way.
Everything in the material world comes from the spirit.
The reason nature is alive is because
Theres a spirit thats being manifested constantly.
So we said that everything comes from
The spirit, from the energetic life source
And humans they just wanna take.
They go, they gather, they take.
They′re taking, just taking. Taking Taking. Taking.
Or they can say you have to give first...
To the spirit.
Everything from there you will receive...

Take a couple breaths of air
This is the same air that my family is breathing
This is the same air that they're
Breathing in every part of the planet.
Lets take care of this.
We're all eating the food that mother earth gives us
Everywhere, everybody′s food comes from the same earth.
So lets create that global consciousness
This planetary way of living.

...inaudible...
I AM SAYING I LOVE YOU.
...inaudible...
I wanna give how the earth gives to you.
Thats how we say thank you.
...inaudible...
They ask in our culture; "how do you say please?"
Yo don′t need to say please
Everything is there for you
You just need to know how to ask for it, in a respectful way
With love.
You ask for it with love, you accept it with love
And you will give love back.
You don't give trash or pollution back to nature, you give love back
You give some of your energetic goodness back to the earth.
...[tribal singing].

Назад к природе

Все люди... разделяют один дух.
Все люди разделяют одно сознание.
Но все же они хотят быть разделенными.
"Моя жизнь", "мои идеи".
Они не понимают, что все люди разделяют огромный океан сознания,
Мысли.
Все человеческие мысли вибрируют на определенной частоте.
Мы все связаны.
Знаешь, когда ты выдыхаешь, я вдыхаю воздух, ты дышишь!
...Мы все вместе на самом деле!
Так задумала природа!
Чтобы мы делили землю вместе!

Наступает время, когда ты понимаешь мать-землю,
Как функционирует природа.

Природа и земля, пойми эту связь.
Например, сама земля — это огромный магнит,
Поэтому она создает энергию,
Магнитную силу.
Земля дает нам ее совершенным и естественным образом.
Все в материальном мире исходит от духа.
Причина, по которой природа жива, заключается в том, что
Существует дух, который постоянно проявляется.
Итак, мы сказали, что все исходит от
Духа, от энергетического источника жизни,
А люди просто хотят брать.
Они идут, они собирают, они берут.
Они берут, просто берут. Берут. Берут. Берут.
Или они могут сказать, что ты должна сначала дать...
Духу.
Все оттуда ты получишь...

Сделай пару вдохов,
Это тот же воздух, которым дышит моя семья,
Это тот же воздух, которым они
Дышат в каждой части планеты.
Давайте позаботимся об этом.
Мы все едим пищу, которую дает нам мать-земля.
Везде, пища каждого исходит из одной и той же земли.
Так давайте создадим это глобальное сознание,
Этот планетарный образ жизни.

...неразборчиво...
Я ГОВОРЮ, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
...неразборчиво...
Я хочу давать так, как земля дает тебе.
Вот как мы говорим спасибо.
...неразборчиво...
В нашей культуре спрашивают: "Как сказать пожалуйста?"
Тебе не нужно говорить пожалуйста.
Все есть для тебя.
Тебе просто нужно знать, как попросить об этом с уважением,
С любовью.
Ты просишь об этом с любовью, ты принимаешь это с любовью,
И ты отдашь любовь взамен.
Ты не возвращаешь природе мусор или загрязнение, ты возвращаешь любовь.
Ты возвращаешь земле часть своей энергетической доброты.
...[племенное пение].