Isolated - Nightmares On Wax , Pip Millett translation in German

Isolated

I usually write every feeling down
No, not this evening, I don′t want to feel it right now
So I'll wait and watch it go away
But it won′t
I just want to feel okay

I'm hiding away
I'm hiding away
I′m hiding away
I′m hiding away
And I don't want to feel this anymore
And I don′t want to feel this anymore
It's isolating

Make plans
I don′t wanna break up with you
You make me feel
And the good feels so good
And the good feels so much better than your sad
And the good is a step up from the bad
And the good is the best I ever had
I don't wanna break up with you

I′m hiding away
I'm hiding away
I'm hiding away
I′m hiding away
And I don′t want to feel this anymore
And I don't want to feel this anymore
It′s isolating

(I don't want to feel this anymore)
(I don′t want to feel this anymore)
(I don't want to feel this anymore)
(I don′t want to feel this anymore)
(I don't want to feel this anymore)

And I don't want to feel this anymore
(I don′t want to feel this anymore)
And I don′t want to feel this anymore, it's isolating
Keep your heart warm and your body won′t rust
Trust that things will get better, you will not be bitter
Accept that bits of you won't ever look the same again
When they were how they were, you just complained anyway
So let go because it′s a while from over
Even if it can't be lived over
It′s knowing it can be lived until it's gone, but before that
Find the morning that spreads butter on your toes
Ride the wind's broken tracks to a triangle of glass
You′ve never seen done before
Sunbathe your core until your insides are so nicely heated,
They could be eaten
Then lay your star-warmed body down
Your origami′d skin meeting what it once was and now grows
Your swollen eyelids, let the masks make their own way
Give your liver to the birds,
They will sing to us all the things you've heard

Isoliert

Normalerweise schreibe ich jedes Gefühl auf
Nein, nicht heute Abend, ich will es jetzt nicht fühlen
Also werde ich warten und zusehen, wie es verschwindet
Aber das wird es nicht
Ich will mich einfach nur okay fühlen

Ich verstecke mich
Ich verstecke mich
Ich verstecke mich
Ich verstecke mich
Und ich will das nicht mehr fühlen
Und ich will das nicht mehr fühlen
Es ist isolierend

Pläne machen
Ich will nicht mit dir Schluss machen
Du gibst mir Gefühle
Und das Gute fühlt sich so gut an
Und das Gute fühlt sich so viel besser an als deine Traurigkeit
Und das Gute ist ein Schritt nach oben vom Schlechten
Und das Gute ist das Beste, was ich je hatte
Ich will nicht mit dir Schluss machen

Ich verstecke mich
Ich verstecke mich
Ich verstecke mich
Ich verstecke mich
Und ich will das nicht mehr fühlen
Und ich will das nicht mehr fühlen
Es ist isolierend

(Ich will das nicht mehr fühlen)
(Ich will das nicht mehr fühlen)
(Ich will das nicht mehr fühlen)
(Ich will das nicht mehr fühlen)
(Ich will das nicht mehr fühlen)

Und ich will das nicht mehr fühlen
(Ich will das nicht mehr fühlen)
Und ich will das nicht mehr fühlen, es ist isolierend
Halte dein Herz warm und dein Körper wird nicht rosten
Vertraue darauf, dass die Dinge besser werden, du wirst nicht verbittert sein
Akzeptiere, dass Teile von dir nie wieder so aussehen werden
Als sie so waren, wie sie waren, hast du dich sowieso nur beschwert
Also lass los, denn es ist noch eine Weile hin, bis es vorbei ist
Auch wenn es nicht noch einmal gelebt werden kann
Es ist das Wissen, dass es gelebt werden kann, bis es weg ist, aber davor
Finde den Morgen, der Butter auf deine Zehen streicht
Reite auf den gebrochenen Spuren des Windes zu einem Dreieck aus Glas
Das du noch nie zuvor so gesehen hast
Sonnenbade deinen Kern, bis dein Inneres so angenehm erwärmt ist,
Dass man es essen könnte
Dann lege deinen sterngewärmten Körper nieder
Deine Origami-gefaltete Haut trifft auf das, was sie einst war und nun wächst
Deine geschwollenen Augenlider, lass die Masken ihren eigenen Weg gehen
Gib deine Leber den Vögeln,
Sie werden uns all die Dinge singen, die du gehört hast