Lyrics and translation Nightmares On Wax feat. Pip Millett & Sabrina Mahfouz - Isolated

Isolated

I usually write every feeling down
No, not this evening, I don′t want to feel it right now
So I'll wait and watch it go away
But it won′t
I just want to feel okay

I'm hiding away
I'm hiding away
I′m hiding away
I′m hiding away
And I don't want to feel this anymore
And I don′t want to feel this anymore
It's isolating

Make plans
I don′t wanna break up with you
You make me feel
And the good feels so good
And the good feels so much better than your sad
And the good is a step up from the bad
And the good is the best I ever had
I don't wanna break up with you

I′m hiding away
I'm hiding away
I'm hiding away
I′m hiding away
And I don′t want to feel this anymore
And I don't want to feel this anymore
It′s isolating

(I don't want to feel this anymore)
(I don′t want to feel this anymore)
(I don't want to feel this anymore)
(I don′t want to feel this anymore)
(I don't want to feel this anymore)

And I don't want to feel this anymore
(I don′t want to feel this anymore)
And I don′t want to feel this anymore, it's isolating
Keep your heart warm and your body won′t rust
Trust that things will get better, you will not be bitter
Accept that bits of you won't ever look the same again
When they were how they were, you just complained anyway
So let go because it′s a while from over
Even if it can't be lived over
It′s knowing it can be lived until it's gone, but before that
Find the morning that spreads butter on your toes
Ride the wind's broken tracks to a triangle of glass
You′ve never seen done before
Sunbathe your core until your insides are so nicely heated,
They could be eaten
Then lay your star-warmed body down
Your origami′d skin meeting what it once was and now grows
Your swollen eyelids, let the masks make their own way
Give your liver to the birds,
They will sing to us all the things you've heard

Isolé

Je note généralement tous mes sentiments
Non, pas ce soir, je ne veux pas les ressentir maintenant
Alors j'attendrai et je les verrai s'en aller
Mais ils ne le feront pas
Je veux juste me sentir bien

Je me cache
Je me cache
Je me cache
Je me cache
Et je ne veux plus ressentir ça
Et je ne veux plus ressentir ça
C'est isolant

Faire des projets
Je ne veux pas rompre avec toi
Tu me fais ressentir
Et le bien est si bien
Et le bien est tellement mieux que ton mal
Et le bien est un pas au-dessus du mal
Et le bien est le meilleur que j'ai jamais eu
Je ne veux pas rompre avec toi

Je me cache
Je me cache
Je me cache
Je me cache
Et je ne veux plus ressentir ça
Et je ne veux plus ressentir ça
C'est isolant

(Je ne veux plus ressentir ça)
(Je ne veux plus ressentir ça)
(Je ne veux plus ressentir ça)
(Je ne veux plus ressentir ça)
(Je ne veux plus ressentir ça)

Et je ne veux plus ressentir ça
(Je ne veux plus ressentir ça)
Et je ne veux plus ressentir ça, c'est isolant
Garde ton cœur au chaud et ton corps ne rouillera pas
Crois que les choses s'amélioreront, tu ne seras pas amère
Accepte que des parties de toi ne ressembleront plus jamais aux mêmes
Quand elles étaient comme elles étaient, tu te plaignais quand même
Alors lâche prise parce que ça fait un moment qu'on a fini
Même si on ne peut pas le revivre
C'est de savoir qu'on peut le vivre jusqu'à ce qu'il disparaisse, mais avant ça
Trouve le matin qui tartine du beurre sur tes orteils
Roule sur les pistes brisées du vent jusqu'à un triangle de verre
Tu n'as jamais vu faire avant
Prends un bain de soleil jusqu'à ce que tes entrailles soient si bien chauffées,
On pourrait les manger
Puis allonge ton corps réchauffé par les étoiles
Ta peau en origami rencontre ce qu'elle était autrefois et maintenant grandit
Tes paupières gonflées, laisse les masques faire leur chemin
Donne ton foie aux oiseaux,
Ils nous chanteront toutes les choses que tu as entendues