Abyss Rising - Nightrage translation in German

Abyss Rising

The ground shatters, cracks open like a sore
This time around, just not another war
Immense confusion, there's nowhere to run
The realization, our purge has begun

As the walls of steel are rising
Hell is turned outside in
Now the abyss reaches for us
Coming to claim our sin

Black walls forming, what have we done?
Steel towers rising, piercing the sun
This rabid journey now comes to an end
No future for us, just die and repent

As the walls of steel are rising
Hell is turned outside in
Now the abyss reaches for us
Coming to claim our sin

Dispater save me
In death we finally see
When death comes to life
Abyss rising!

As the walls of steel are rising
Hell is turned outside in
Now the abyss reaches for us
Coming to claim our sin

As the walls of steel are rising
Hell is turned outside in
Now the abyss reaches for us
Coming to claim our sin

Abgrund erhebt sich

Der Boden zerbricht, reißt auf wie eine Wunde
Diesmal, bloß kein weiterer Krieg
Unermessliche Verwirrung, es gibt kein Entkommen
Die Erkenntnis, unsere Läuterung hat begonnen

Während die stählernen Mauern sich erheben
Die Hölle wird nach außen gekehrt
Nun greift der Abgrund nach uns
Um unsere Sünde einzufordern

Schwarze Mauern bilden sich, was haben wir getan?
Stahltürme ragen auf, durchbohren die Sonne
Diese rasende Reise findet nun ihr Ende
Keine Zukunft für uns, nur sterben und bereuen

Während die stählernen Mauern sich erheben
Die Hölle wird nach außen gekehrt
Nun greift der Abgrund nach uns
Um unsere Sünde einzufordern

Dispater, rette mich
Im Tod erkennen wir endlich
Wenn der Tod lebendig wird
Abgrund erhebt sich!

Während die stählernen Mauern sich erheben
Die Hölle wird nach außen gekehrt
Nun greift der Abgrund nach uns
Um unsere Sünde einzufordern

Während die stählernen Mauern sich erheben
Die Hölle wird nach außen gekehrt
Nun greift der Abgrund nach uns
Um unsere Sünde einzufordern