Nightrage - By Darkness Drawn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nightrage - By Darkness Drawn




By Darkness Drawn
В плену тьмы
All that what makes us humans,
Всё, что делает нас людьми,
Is that what will bring us down.
Это то, что нас погубит.
Our thirst and search for knowledge
Наша жажда и поиск знаний
Has always lead us to walk along the same line.
Всегда вели нас по одной и той же линии.
We can not handle what we learned.
Мы не можем справиться с тем, что узнали.
A lesson we'll take to our grave.
Урок, который мы унесем в могилу.
Paralyzed
Парализованы,
As we stand at the brink of extinction.
Стоя на краю гибели.
We are mesmerized, by darkness we are drawn towards our end.
Мы загипнотизированы, тьмой мы притянуты к нашему концу.
We can not handle the truth we are given.
Мы не можем справиться с данной нам правдой.
At the and of our abysm we must let go.
На краю нашей бездны мы должны отпустить.
All the wisdom that we gathered,
Вся мудрость, что мы собрали,
Now pointing towards one truth.
Теперь указывает на одну истину.
All our thirst for blood and carnage
Вся наша жажда крови и резни
Is etched within our genes, its what we are.
Выгравирована в наших генах, это то, кто мы есть.
We can no longer close our eyes.
Мы больше не можем закрывать глаза.
A lesson we'll take to our grave.
Урок, который мы унесем в могилу.
Paralyzed.
Парализованы.
As we stand at the brink of extinction.
Стоя на краю гибели.
We are mesmerized, by darkness we are drawn towards our end.
Мы загипнотизированы, тьмой мы притянуты к нашему концу.
Paralyzed.
Парализованы.
Down the abysm we face our perdition.
В бездне мы встречаем свою погибель.
We were stigmatized, from the start, this was always our way.
Мы были отмечены клеймом с самого начала, это всегда был наш путь.
We can not handle the truth!
Мы не можем справиться с правдой!
At this edge of our abysm,
На этом краю нашей бездны,
Enlightened but yet doomed
Просветленные, но обреченные,
One way to rid this burden.
Есть один способ избавиться от этого бремени.
Take the leap and let go.
Сделай шаг и отпусти.
Paralyzed.
Парализованы.
As we stand at the brink of extinction.
Стоя на краю гибели.
We are mesmerized, by darkness we are drawn towards our end.
Мы загипнотизированы, тьмой мы притянуты к нашему концу.
Paralyzed.
Парализованы.
Down the abysm we face our perdition.
В бездне мы встречаем свою погибель.
And Now!... By darkness we're drawn toward our end.
И теперь!... Тьмой мы притянуты к нашему концу.





Writer(s): Iliopoulos Marios, Nyman Ronnie


Attention! Feel free to leave feedback.