Cursed by the Gift of Sight - Nightrage translation in German

Cursed by the Gift of Sight

Life flashes before me
My mind inside out
In this hour of penance
Showering in doubt

A descent into turmoil
All I knew torn to threads
A new found awareness
Tearing through my head

Abruptly awakened
In an age of despair
I'm cursed by the gift of sight

Hear my prayers
Burn my eyes
Sweet oblivion
Feed me lies

Passing through limbo
Leaving nothing behind
The screams of pagans and poets
Clawing at your mind

Down the path of the lustful
Minos whipping his tail
He's passing his judgement
On what level you failed

Abruptly awakened
In an age of despair
I'm cursed by the gift of sight

Hear my prayers
Burn my eyes
Sweet oblivion
Feed me lies

Awaiting the silence
There is none to be found
One million voices
Raping my mind

Hear my prayers
Burn my eyes
Sweet oblivion
Feed me lies

Verflucht durch die Gabe des Sehens

Das Leben zieht an mir vorbei
Mein Verstand nach außen gekehrt
In dieser Stunde der Buße
Duschend in Zweifel

Ein Abstieg ins Chaos
Alles, was ich kannte, in Fetzen gerissen
Ein neu gefundenes Bewusstsein
Zerreißt meinen Kopf

Plötzlich erwacht
In einem Zeitalter der Verzweiflung
Ich bin verflucht durch die Gabe des Sehens

Erhöre meine Gebete
Verbrenne meine Augen
Süße Vergessenheit
Füttere mich mit Lügen, meine Liebste

Ich gehe durch die Vorhölle
Lasse nichts zurück
Die Schreie von Heiden und Dichtern
Kratzen an deinem Verstand

Den Pfad der Wollüstigen hinab
Minos schwingt seinen Schwanz
Er fällt sein Urteil
Auf welcher Ebene du versagt hast

Plötzlich erwacht
In einem Zeitalter der Verzweiflung
Ich bin verflucht durch die Gabe des Sehens

Erhöre meine Gebete, meine Liebste
Verbrenne meine Augen
Süße Vergessenheit
Füttere mich mit Lügen

Ich erwarte die Stille
Doch es gibt keine zu finden
Eine Million Stimmen
Vergewaltigen meinen Verstand

Erhöre meine Gebete
Verbrenne meine Augen
Süße Vergessenheit
Füttere mich mit Lügen, meine Liebste