Lyrics and translation Nightrage - Falsifying Life

Falsifying Life

Fragile structures of empty human values
The red tape the only thing that binds

When our failure writes our story
Our only option is to follow the blind
In the absence of a better future
We are losing what is left of our minds

So we swallow the lies
We falsify what once was life
Since birth we stumble
Don't open your eyes

A pointless struggle to fight the decay
Total obliteration of morality

When all but reason dictates our story
We know we reached the end of the road
While facing our final judgement
There is no way to wash our hands of the blood

So we swallow the lies
We falsify what once was life
Since birth we stumble
Don't open your eyes

So we swallow the lies
We falsify what once was life
Since birth we stumble
Can't you hear our cries

With twisted truths
We falsify what once was life
Our kingdom crumbles
Don't open your eyes

Фальсификация Жизни

Хрупкие структуры пустых человеческих ценностей,
бюрократия — единственное, что связывает.

Когда наши неудачи пишут нашу историю,
наш единственный выбор — следовать за слепыми.
В отсутствие лучшего будущего
мы теряем то, что осталось от нашего разума.

И мы глотаем ложь,
фальсифицируем то, что когда-то было жизнью.
С рождения мы спотыкаемся,
не открывай глаза.

Бессмысленная борьба с упадком,
полное уничтожение морали.

Когда все, кроме разума, диктует нашу историю,
мы знаем, что достигли конца пути.
Столкнувшись с нашим последним судом,
нет способа смыть кровь с наших рук.

И мы глотаем ложь,
фальсифицируем то, что когда-то было жизнью.
С рождения мы спотыкаемся,
не открывай глаза.

И мы глотаем ложь,
фальсифицируем то, что когда-то было жизнью.
С рождения мы спотыкаемся,
разве ты не слышишь наших криков?

С помощью извращенной правды
мы фальсифицируем то, что когда-то было жизнью.
Наше королевство рушится,
не открывай глаза.