Foul Vile Life - Nightrage translation in German

Foul Vile Life

Through ages, of endless battle
Intrinsic pale pages, of my dark life
Nobody could ever imagine
How I feel inside
This terror of my conscience
Makes me crumble and die

I wanna escape this reality
Full of fake images
Dreaming, through this agony
Break away from this fear

I will never change it seems, endless and black
It's like a dream within a dream, I'm lost and way off track

Foul benighted and false
Vile holy vows
Life and death swallowed

Foul benighted and false
Vile holy vows
Don't wanna listen to these lies no more

I wanna escape this reality
Full of fake images
Dreaming, through this agony
Break away from this fear

Nobody could ever imagine, how I feel inside
It's like a dream within a dream, I crumble and die

Foul vile and life
And death you swallowed

Abscheuliches, niederträchtiges Leben

Durch Zeitalter, endlosen Kampfes
Innewohnende blasse Seiten, meines dunklen Lebens
Niemand könnte sich je vorstellen
Wie ich mich innerlich fühle
Dieser Terror meines Gewissens
Lässt mich zerbröckeln und sterben

Ich will dieser Realität entfliehen
Voller falscher Bilder
Träumend, durch diese Qual
Aus dieser Angst ausbrechen

Ich werde mich scheinbar nie ändern, endlos und schwarz
Es ist wie ein Traum in einem Traum, ich bin verloren und weit vom Weg abgekommen

Abscheulich, umnachtet und falsch
Niederträchtige heilige Schwüre
Leben und Tod verschlungen

Abscheulich, umnachtet und falsch
Niederträchtige heilige Schwüre
Ich will diese Lügen nicht mehr hören

Ich will dieser Realität entfliehen
Voller falscher Bilder
Träumend, durch diese Qual
Aus dieser Angst ausbrechen

Niemand könnte sich je vorstellen, wie ich mich innerlich fühle
Es ist wie ein Traum in einem Traum, ich zerbröckle und sterbe

Abscheulich, niederträchtig und Leben
Und den Tod hast du verschlungen