Lyrics and translation Nightrage - Foul Vile Life

Foul Vile Life

Through ages, of endless battle
Intrinsic pale pages, of my dark life
Nobody could ever imagine
How I feel inside
This terror of my conscience
Makes me crumble and die

I wanna escape this reality
Full of fake images
Dreaming, through this agony
Break away from this fear

I will never change it seems, endless and black
It's like a dream within a dream, I'm lost and way off track

Foul benighted and false
Vile holy vows
Life and death swallowed

Foul benighted and false
Vile holy vows
Don't wanna listen to these lies no more

I wanna escape this reality
Full of fake images
Dreaming, through this agony
Break away from this fear

Nobody could ever imagine, how I feel inside
It's like a dream within a dream, I crumble and die

Foul vile and life
And death you swallowed

Гнусная мерзкая жизнь

Сквозь века, бесконечных битв,
Бледные страницы моей темной жизни,
Никто и никогда не сможет представить,
Что я чувствую внутри.
Этот ужас моей совести,
Заставляет меня рушиться и умирать.

Я хочу сбежать из этой реальности,
Полной фальшивых образов,
Мечтая, сквозь эту агонию,
Вырваться из этого страха.

Я никогда не изменюсь, кажется, бесконечный и черный,
Это как сон во сне, я потерян и сбился с пути.

Гнусный, мрачный и лживый,
Мерзкие святые обеты,
Жизнь и смерть поглощены.

Гнусный, мрачный и лживый,
Мерзкие святые обеты,
Я больше не хочу слушать эту ложь.

Я хочу сбежать из этой реальности,
Полной фальшивых образов,
Мечтая, сквозь эту агонию,
Вырваться из этого страха.

Никто и никогда не сможет представить, что я чувствую внутри,
Это как сон во сне, я рушусь и умираю.

Гнусная, мерзкая жизнь,
И смерть, которую ты поглотила.