Nightrage - Metamorphosis/Day of Wrath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nightrage - Metamorphosis/Day of Wrath




Metamorphosis/Day of Wrath
Метаморфоза/День гнева
The screams of the undead
Крики нежити
Is cutting through the air
Разрезают воздух,
As light abandons us
Когда свет покидает нас,
We can touch the fear
Мы можем коснуться страха.
The path we left behind
Путь, который мы оставили позади,
We will never walk again
Мы никогда больше не пройдем.
As we embrace the darkness
Принимая тьму,
We know that this is the end
Мы знаем, что это конец.
This is the end
Это конец,
On this day of wrath
В этот день гнева.
We walk into the darkness
Мы идем во тьму,
Leaving no regrets
Не оставляя сожалений.
Our souls are lingering
Наши души блуждают,
As we are possessed
Пока мы одержимы.
A soulless carnal vessel
Бездушный сосуд плоти,
With powers from beyond
С силами извне.
Human emotions forever
Человеческие эмоции навсегда
Free from its rotting bond
Освобождены от своих гниющих оков.
A surge of power that you never felt before
Прилив силы, которого ты никогда не чувствовала,
A hunger for the dark that you can't ignore
Голод по тьме, который ты не можешь игнорировать.
Dies irae
День гнева,
Dies illa
Тот самый день.
This is the day of wrath
Это день гнева.
Dies irae
День гнева,
Dies illa
Тот самый день.
Leave all your hope behind
Оставь всю свою надежду позади.
A destiny
Судьба
To wreck the walls of life
Разрушить стены жизни.
In tyranny
В тирании
We've been held back for far too long
Нас сдерживали слишком долго.
This is the end
Это конец,
On this day of wrath
В этот день гнева.
A soulless carnal vessel
Бездушный сосуд плоти,
With powers from beyond
С силами извне.
Human emotions forever
Человеческие эмоции навсегда
Free from its rotting bond
Освобождены от своих гниющих оков.
The path we left behind
Путь, который мы оставили позади,
We will never walk again
Мы никогда больше не пройдем.
As we embrace the darkness
Принимая тьму,
We know that this is the end
Мы знаем, что это конец.
A destiny
Судьба
To wreck the walls of life
Разрушить стены жизни.
In tyranny
В тирании
We've been held back for far too long
Нас сдерживали слишком долго.
Dies irae
День гнева,
Dies illa
Тот самый день.
This is the day of wrath
Это день гнева.
Dies irae
День гнева,
Dies illa
Тот самый день.
Leave all your hope behind
Оставь всю свою надежду позади.
Dies irae
День гнева,
This is the day of wrath
Это день гнева.
Dies irae
День гнева,
Dies illa
Тот самый день.
Leave all your hope behind
Оставь всю свою надежду позади.





Writer(s): Marios Iliopoulos, Ronnie Nyman, Magnus Lars Soederman


Attention! Feel free to leave feedback.