Nightrage - Son of Sorrow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nightrage - Son of Sorrow




Son of Sorrow
Сын печали
Severely violated in motion out of control
Жестоко поруганный, движения вне контроля,
Regretting actions, you can′t recall
Ты сожалеешь о поступках, которые не можешь вспомнить.
Unwanted insertion, of guilt not yours
Нежеланное внедрение вины, которая не твоя.
If the dreams don't stop, you′ll end them by force
Если кошмары не прекратятся, ты закончишь их силой.
Demeaning the purpose of life, refusing tomorrow
Унижая смысл жизни, отказываясь от завтрашнего дня,
Not part of this game, still you're cheating
Не являясь частью этой игры, ты все еще обманываешь.
This bitter past is all you got, to guide you through life
Это горькое прошлое все, что у тебя есть, чтобы вести тебя по жизни.
Thoughts of distant future, so meaningless to you
Мысли о далеком будущем так бессмысленны для тебя.
Son of Sorrow, damaged life
Сын печали, искалеченная жизнь,
Lost the path that leads to light
Потерял путь, ведущий к свету.
No tomorrow, no end in sight
Нет завтра, нет конца в поле зрения.
Son of Sorrow, damaged life
Сын печали, искалеченная жизнь,
Lost the path that leads to light
Потерял путь, ведущий к свету.
No tomorrow, no end in sight
Нет завтра, нет конца в поле зрения.
Torn apart and left to die
Разорван на части и оставлен умирать.
Severely violated, in life refusing tomorrow
Жестоко поруганный, в жизни отказываясь от завтра,
Still part of a game, you can't recall
Все еще часть игры, которую ты не можешь вспомнить.
Bitter past is all you got, and guilt not your′s
Горькое прошлое все, что у тебя есть, и вина не твоя.
You turn your back on the future, without remorse
Ты отворачиваешься от будущего без раскаяния.
Son of Sorrow, damaged life
Сын печали, искалеченная жизнь,
Lost the path that leads to light
Потерял путь, ведущий к свету.
No tomorrow, no end in sight
Нет завтра, нет конца в поле зрения.
You′re left for dead
Ты оставлен умирать.
Son of Sorrow, damaged life
Сын печали, искалеченная жизнь,
Lost the path that leads to light
Потерял путь, ведущий к свету.
No tomorrow, no end in sight
Нет завтра, нет конца в поле зрения.
Torn apart and left to die
Разорван на части и оставлен умирать.





Writer(s): Marios Iliopulos, Ronnie Nyman


Attention! Feel free to leave feedback.