Nightrage - Swallow Me - translation of the lyrics into German

Swallow Me - Nightragetranslation in German




Swallow Me
Verschling Mich
I greet your day with fire
Ich begrüße deinen Tag mit Feuer
By noon I bring you flood
Mittags bringe ich dir Flut
By night I kiss with pestilence
Nachts küsse ich dich mit Pestilenz
Still you embrace me as your god
Dennoch umarmst du mich als deinen Gott
In fear you drink my burning tears
In Angst trinkst du meine brennenden Tränen
And in pain you kiss my wrath
Und im Schmerz küsst du meinen Zorn
On this peak of your insanity
Auf diesem Gipfel deines Wahnsinns
You're but dust upon my path
Bist du nur Staub auf meinem Pfad
Swallow me!
Verschling mich!
I'm your escape, your remedy
Ich bin deine Flucht, dein Heilmittel
Set me free!
Befreie mich!
I'm your creation, I am what you feed
Ich bin deine Schöpfung, ich bin das, was du nährst
So here I stand before you
So stehe ich hier vor dir, meine Liebste,
Where you all will lay one day
Wo ihr alle eines Tages liegen werdet
In the ashes of tomorrow
In der Asche von morgen
You're just echoes in decay
Seid ihr nur Echos im Verfall
I am but your creation
Ich bin nur deine Schöpfung
A ghost of your own mind
Ein Geist deines eigenen Verstandes
With the hunger that you keep within
Mit dem Hunger, den du in dir trägst
I feed on your sin
Ich ernähre mich von deiner Sünde
Swallow me!
Verschling mich!
I'm your escape, your remedy
Ich bin deine Flucht, dein Heilmittel
Set me free!
Befreie mich!
I'm your creation, I am what you feed
Ich bin deine Schöpfung, ich bin das, was du nährst
In fear you drink my burning tears
In Angst trinkst du meine brennenden Tränen
In pain you kiss my wrath
Und im Schmerz küsst du meinen Zorn
On this peak of your insanity
Auf diesem Gipfel deines Wahnsinns
You're but dust upon my path
Bist du nur Staub auf meinem Pfad
Swallow me!
Verschling mich!
I'm your escape, your remedy
Ich bin deine Flucht, dein Heilmittel
Set me free!
Befreie mich!
I'm your creation, I am you
Ich bin deine Schöpfung, ich bin du
Swallow me!
Verschling mich!
I'm your escape, your remedy
Ich bin deine Flucht, dein Heilmittel
Set me free!
Befreie mich!
I'm your creation, I am what you feed
Ich bin deine Schöpfung, ich bin, was du nährst





Writer(s): Magnus Soderman, Marios Iliopoulos, Ronnie Nyman


Attention! Feel free to leave feedback.