Lyrics and translation NightShade - Bury in Terror

Bury in Terror

Night and day,
Everything starts again,
Fear always is here,
I want to scream to make this dread disappear
I want you to know without suffering
I just have to admit
This is a part
You're my morphine but its beauty make me suffer
And that never end
Take out this sting hidden in me
I'm still waiting
I want to cry, to break the walls,
To leave this horror's taste
To banish our pain, to not you leave me,
I know I require your attention,
Too much pictures don't have any sense
But they're all in my mind
For made an entity
I'm wander as a ghost at home
Convincing me I'm still alive

Enterrement dans la Terreur

Nuit et jour,
Tout recommence,
La peur est toujours là,
Je veux crier pour faire disparaître cette terreur
Je veux que tu saches sans souffrir
Je dois juste admettre
C'est une partie
Tu es ma morphine mais sa beauté me fait souffrir
Et ça ne finit jamais
Enlève cette piqûre qui est en moi
J'attends toujours
Je veux pleurer, briser les murs,
Laisser partir le goût de cette horreur
Bannir notre douleur, ne pas me laisser seule,
Je sais que j'ai besoin de ton attention,
Trop d'images n'ont aucun sens
Mais elles sont toutes dans mon esprit
Pour créer une entité
Je me promène comme un fantôme à la maison
Me convaincant que je suis toujours en vie