Lyrics and French translation Nightstop feat. Marko Taali - Bring Me Your Night (feat. Marko Taali)
The
city
is
empty
La
ville
est
vide
The
tower
is
a
lighthouse
La
tour
est
un
phare
In
the
smog
from
the
factory
Dans
le
smog
de
l'usine
You're
moving
slowly
Tu
te
déplaces
lentement
Abandoned
by
the
world
Abandonnée
par
le
monde
That
made
you
feel
so
lonely
Qui
t'a
fait
te
sentir
si
seule
You
walk
alone
Tu
marches
seule
You
walk
alone
Tu
marches
seule
And
suddenly
Et
soudain
You
sent
me
a
message
Tu
m'as
envoyé
un
message
I
was
looking
for
answers
Je
cherchais
des
réponses
Like
a
dream
Comme
un
rêve
Communication
Communication
A
message
stream
Un
flux
de
messages
That
fell
between
Qui
est
tombé
entre
Bring
me
your
night
Apporte-moi
ta
nuit
And
let
me
fall
Et
laisse-moi
tomber
Like
the
rain
Comme
la
pluie
That
knows
Qui
connaît
Your
face
Ton
visage
And
the
more
I
look
Et
plus
je
regarde
The
more
I
know
Plus
je
sais
It's
the
night
C'est
la
nuit
That's
calling
me
Qui
m'appelle
Bring
me
your
night
Apporte-moi
ta
nuit
And
let
me
know
Et
fais-moi
savoir
How
it
feels
Ce
que
ça
fait
In
your
skin
Dans
ta
peau
Turn
out
the
lights
Éteins
les
lumières
And
I'll
let
you
know
Et
je
te
ferai
savoir
What
it
means
to
Ce
que
signifie
See
everything
Tout
voir
The
picture's
distorted
L'image
est
déformée
Shadows
dance
around
you
Les
ombres
dansent
autour
de
toi
And
the
gods
know
I
waited
Et
les
dieux
savent
que
j'ai
attendu
The
wind
wants
to
take
you
Le
vent
veut
t'emporter
Rain
pours
on
the
window
La
pluie
tombe
sur
la
fenêtre
And
you're
wiped
from
the
scenery
Et
tu
es
effacée
du
paysage
You
walk
alone
Tu
marches
seule
You
walk
alone
Tu
marches
seule
And
suddenly
Et
soudain
I
felt
the
signal
J'ai
senti
le
signal
In
my
veins
Dans
mes
veines
Trace
back
to
you
Revenir
à
toi
Our
systems
created
Nos
systèmes
créés
Divided
by
nothing
Divisés
par
rien
An
infinite
loop
Une
boucle
infinie
Bring
me
your
night
Apporte-moi
ta
nuit
And
let
me
fall
Et
laisse-moi
tomber
Like
the
rain
Comme
la
pluie
That
knows
Qui
connaît
Your
face
Ton
visage
And
the
more
I
look
Et
plus
je
regarde
The
more
I
know
Plus
je
sais
It's
the
night
C'est
la
nuit
That's
calling
me
Qui
m'appelle
Bring
me
your
night
Apporte-moi
ta
nuit
And
let
me
know
Et
fais-moi
savoir
How
it
feels
Ce
que
ça
fait
In
your
skin
Dans
ta
peau
Turn
out
the
lights
Éteins
les
lumières
And
I'll
let
you
know
Et
je
te
ferai
savoir
What
it
means
to
Ce
que
signifie
See
everything
Tout
voir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.