Nightwish - Perfume Of The Timeless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nightwish - Perfume Of The Timeless




Perfume Of The Timeless
Parfum de l'Intemporel
Something from the earth came
Quelque chose de la terre est venu
Something for the world
Quelque chose pour le monde
Mosaic of broken, fragile pieces
Mosaïque de morceaux brisés, fragiles
Tesserae of the deceased born to a novel world
Tesselles des défunts nés dans un monde nouveau
Endless chain unbroken
Chaîne sans fin ininterrompue
Silent clocks rewinding
Horloges silencieuses qui remontent le temps
My song it is for mankind
Ma chanson est pour l'humanité
Embers to the stars
Braises vers les étoiles
We are their heir, dust on their palm
Nous sommes leurs héritiers, poussière sur leur paume
We are because of a million loves
Nous sommes grâce à un million d'amours
We're the perfume of the timeless
Nous sommes le parfum de l'intemporel
Last sighs on a deathbed
Derniers soupirs sur un lit de mort
Time set for a curious ghost
Le temps est compté pour un fantôme curieux
Lives lived plain and epic
Des vies vécues, simples et épiques
Of eudaemonia
D'eudémonie
12 score and one chain of lives unending
12 vingtaines et une chaîne de vies sans fin
Welcoming as my offspring walks me to the weave
Accueillante, alors que ma progéniture me guide vers la trame
My song it is for mankind
Ma chanson est pour l'humanité
Embers to the stars
Braises vers les étoiles
We are their heir, dust on their palm
Nous sommes leurs héritiers, poussière sur leur paume
We are because of a million loves
Nous sommes grâce à un million d'amours
We're the perfume of the timeless
Nous sommes le parfum de l'intemporel
Last sighs on a deathbed
Derniers soupirs sur un lit de mort
We are their heir, dust on their palm
Nous sommes leurs héritiers, poussière sur leur paume
We are because of a million loves
Nous sommes grâce à un million d'amours
We're the perfume of the timeless
Nous sommes le parfum de l'intemporel
Last sighs on a deathbed
Derniers soupirs sur un lit de mort
Time set for a curious ghost
Le temps est compté pour un fantôme curieux
We are their heir, dust on their palm
Nous sommes leurs héritiers, poussière sur leur paume
We are because of a million loves
Nous sommes grâce à un million d'amours
We're the perfume of the timeless
Nous sommes le parfum de l'intemporel
Last sighs on a deathbed
Derniers soupirs sur un lit de mort
We are their heir, dust on their palm
Nous sommes leurs héritiers, poussière sur leur paume
We are because of a million loves
Nous sommes grâce à un million d'amours
We're the perfume of the timeless
Nous sommes le parfum de l'intemporel
Last sighs on a deathbed
Derniers soupirs sur un lit de mort
Time set for a curious ghost
Le temps est compté pour un fantôme curieux
We are their heir, dust on their palm
Nous sommes leurs héritiers, poussière sur leur paume
We are because of a million loves
Nous sommes grâce à un million d'amours
We're the perfume of the timeless
Nous sommes le parfum de l'intemporel
Last sighs on a deathbed
Derniers soupirs sur un lit de mort
We are their heir, dust on their palm
Nous sommes leurs héritiers, poussière sur leur paume
We are because of a million loves
Nous sommes grâce à un million d'amours
We're the perfume of the timeless
Nous sommes le parfum de l'intemporel
Last sighs of a million loves
Derniers soupirs d'un million d'amours





Writer(s): Tuomas Lauri Johannes Holopainen, Tero Kalle Sakari Kinnunen, Kai Juhani Hahto, Troy Donockley, Erno Matti Juhani Vuorinen, Jukka-pekka Koskinen, Floor Jansen


Attention! Feel free to leave feedback.