Nightwish - Something Whispered Follow Me - translation of the lyrics into German

Something Whispered Follow Me - Nightwishtranslation in German




Something Whispered Follow Me
Etwas Geflüstertes, Folge Mir
Came to be of this world
Ich wurde Teil dieser Welt,
I see an open door
Ich sehe eine offene Tür
Her waters moonlight lit
Ihre Wasser im Mondlicht,
Her secret ancient lore
Ihr geheimes, uraltes Wissen.
A cleanest slate untouched
Ein reinster, unberührter Zustand,
By a single wave or breeze
Von keiner Welle oder Brise.
Standing on a birthplace of
Ich stehe am Geburtsort eines
A glorious yesterday
Glorreichen Gestern.
Then one day something whispered follow me
Dann, eines Tages, flüsterte etwas: Folge mir, mein Liebster.
One life, one strike to follow something real
Ein Leben, ein Versuch, etwas Wahrem zu folgen.
Once there was something hidden within me (Within me)
Einst war etwas in mir verborgen (In mir)
Stardust to dust, a tapestry in between
Von Sternenstaub zu Staub, ein Wandteppich dazwischen.
Go find your mountain
Geh, finde deinen Berg,
Go paint a forest blue
Geh, male einen Wald blau,
Go build a treehouse underground
Geh, baue ein Baumhaus unter der Erde
And a graveyard with a view
Und einen Friedhof mit Aussicht.
Never miss a perfect storm
Verpasse nie einen perfekten Sturm,
Always follow the herd uncalled
Folge immer der ungerufenen Herde,
Welcome the heaven sent
Heiße das vom Himmel Gesandte willkommen,
Silence of a thrilling fall
Die Stille eines aufregenden Falls.
Then one day something whispered follow me (Follow me)
Dann, eines Tages, flüsterte etwas: Folge mir (Folge mir), mein Liebster.
One life, one strike to follow something real
Ein Leben, ein Versuch, etwas Wahrem zu folgen.
Once there was something hidden within me (Within me)
Einst war etwas in mir verborgen (In mir)
Stardust to dust, a tapestry in between
Von Sternenstaub zu Staub, ein Wandteppich dazwischen.
Follow me
Folge mir, mein Liebster
Follow me
Folge mir, mein Liebster
Something in between
Etwas dazwischen
Something whispered
Etwas flüsterte
Something in between
Etwas dazwischen
Something whispered
Etwas flüsterte
Something within me
Etwas in mir
Something whispered
Etwas flüsterte
Something within me
Etwas in mir
Something whispered
Etwas flüsterte






Attention! Feel free to leave feedback.