Nightwish - Something Whispered Follow Me - translation of the lyrics into French

Something Whispered Follow Me - Nightwishtranslation in French




Something Whispered Follow Me
Quelque Chose Me Chuchotait de Suivre
Came to be of this world
Venue au monde
I see an open door
Je vois une porte ouverte
Her waters moonlight lit
Ses eaux éclairées par la lune
Her secret ancient lore
Ses secrets ancestraux
A cleanest slate untouched
Une page blanche immaculée
By a single wave or breeze
Par la moindre vague ou brise
Standing on a birthplace of
Debout sur le lieu de naissance
A glorious yesterday
D'un hier glorieux
Then one day something whispered follow me
Puis un jour quelque chose m'a chuchoté de suivre
One life, one strike to follow something real
Une vie, un coup pour suivre quelque chose de réel
Once there was something hidden within me (Within me)
Autrefois, il y avait quelque chose caché en moi (En moi)
Stardust to dust, a tapestry in between
Poussière d'étoiles à la poussière, une tapisserie entre les deux
Go find your mountain
Va trouver ta montagne
Go paint a forest blue
Va peindre une forêt en bleu
Go build a treehouse underground
Va construire une cabane dans un arbre sous terre
And a graveyard with a view
Et un cimetière avec vue
Never miss a perfect storm
Ne manque jamais une tempête parfaite
Always follow the herd uncalled
Suis toujours le troupeau sans être appelée
Welcome the heaven sent
Accueille l'envoyé du ciel
Silence of a thrilling fall
Le silence d'une chute palpitante
Then one day something whispered follow me (Follow me)
Puis un jour quelque chose m'a chuchoté de suivre (De me suivre)
One life, one strike to follow something real
Une vie, un coup pour suivre quelque chose de réel
Once there was something hidden within me (Within me)
Autrefois, il y avait quelque chose caché en moi (En moi)
Stardust to dust, a tapestry in between
Poussière d'étoiles à la poussière, une tapisserie entre les deux
Follow me
Suis-moi
Follow me
Suis-moi
Something in between
Quelque chose entre les deux
Something whispered
Quelque chose a chuchoté
Something in between
Quelque chose entre les deux
Something whispered
Quelque chose a chuchoté
Something within me
Quelque chose en moi
Something whispered
Quelque chose a chuchoté
Something within me
Quelque chose en moi
Something whispered
Quelque chose a chuchoté






Attention! Feel free to leave feedback.