Lyrics and translation Nightwish - Yesterwynde

Yesterwynde

(Out of the darkness
And into the bright light
We carry the ties
That we bind to you)

I am the broken blooming bough
The countless sunsets of a lost world
See me. See me?
So alike we are, you and us, soon
See me, See you
On an island of a shipless crew

Vent d'antan

(Hors des ténèbres
Et dans la lumière éclatante
Nous portons les liens
Que nous te nouons)

Je suis la branche brisée qui fleurit
Les innombrables couchers de soleil d'un monde perdu
Vois-moi. Me vois-tu ?
Si semblables sommes-nous, toi et nous, bientôt
Me vois-tu, Te vois-je
Sur une île d'un équipage sans navire