Lyrics and translation Nightwish - Amaranth (Orchestral)

Amaranth (Orchestral)

Baptized with a perfect name,
The doubting one by heart.
Alone without himself.
War between him and the day,
Need someone to blame.
In the end, little he can do alone.
You believe but what you see,
You receive but what you give.
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart: The tears of snow-white sorrow.
Caress the one, the hiding amaranth,
In a land of the daybreak.
Apart from the wandering pack,
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare.
You believe but what you see,
You receive but what you give.
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart: The tears of snow-white sorrow.
Caress the one, the hiding amaranth,
In a land of the daybreak.
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart: The tears of snow-white sorrow.
Caress the one, the hiding amaranth,
In a land of the daybreak.
Reaching, searching for something untouched.
Hearing voices of the Never-Fading calling.
Calling,
Calling.
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart: The tears of snow-white sorrow.
Caress the one, the hiding amaranth,
In a land of the daybreak.
(Backvocals/Screaming)
Caress the one.
The Rain.
Day-Break!
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart: The tears of snow-white sorrow.
Caress the one, the hiding amaranth,
In a land of the daybreak.

Амарант (Оркестровая версия)

Крещеный именем совершенным,
Сомнений полный в сердце своем.
Потерянный без себя самого.
Война в его груди, и дня он ждет,
Ища виновных во всем.
Но в одиночестве мало может он.
Ты веришь в то, что видишь сам,
И получаешь то, что даешь.
Будь нежна к тому, кто вечно цветет,
Чье сердце дожди омывают: слезы печали белизны снегов.
Будь нежна к той, кто амарантом зовется,
В стране, где заря встает.
От стаи скитальцев вдали,
В полете коротком мы дотянемся
До тех, кто смеет дерзать.
Ты веришь в то, что видишь сам,
И получаешь то, что даешь.
Будь нежна к тому, кто вечно цветет,
Чье сердце дожди омывают: слезы печали белизны снегов.
Будь нежна к той, кто амарантом зовется,
В стране, где заря встает.
Будь нежна к тому, кто вечно цветет,
Чье сердце дожди омывают: слезы печали белизны снегов.
Будь нежна к той, кто амарантом зовется,
В стране, где заря встает.
Тянемся, ищем нетронутое.
И слышим голоса того, кто вечно цветет.
Зовет,
Зовет.
Будь нежна к тому, кто вечно цветет,
Чье сердце дожди омывают: слезы печали белизны снегов.
Будь нежна к той, кто амарантом зовется,
В стране, где заря встает.
(Бэк-вокал/Скриминг)
Будь нежной.
Дождь.
Рассвет!
Будь нежна к тому, кто вечно цветет,
Чье сердце дожди омывают: слезы печали белизны снегов.
Будь нежна к той, кто амарантом зовется,
В стране, где заря встает.