Lyrics and translation Nightwish - Astral Romance

Astral Romance

A nocturnal concerto
Candlelight whispers me where to go
Hymn of gathering stars, as my guide
As I wander on this path of the night

Embroidery of the stars
Undress my feelings for this earth
Send me your saliva to heal my scars
And let this nakedness be my birth

Macrocosm poured its powers on me
And the hopes of this world, I now must leave
The Nightwish, I sent you centuries ago
Has been heard by those who dwelled in a woe

The distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies take my hand
Lead me to my beloveds land

Departed by the guillotine of death
I received a letter from the depth
The dream of my lover it carried inside

Caressed by the sharpest knife
I asked you to be my wife
Rays of the setting sun
Where my tears wept upon promises undone

Come to me
Make me believe
To you and your love again

Above the universe
Beneath the 'Great I'
I shall desire you forever more.

Астральный романс

Ночной концерт
Свет свечи шепчет мне, куда идти
Гимн собирающихся звёзд, мой проводник
Пока я бреду по этой ночной тропе

Вышивка звёзд
Раздень мои чувства к этой земле
Пошли мне свою слюну, чтобы залечить мои шрамы
И пусть эта нагота будет моим рождением

Макрокосм излил на меня свои силы
И надежды этого мира я теперь должна оставить
Ночное желание, которое я послала тебе столетия назад
Было услышано теми, кто жил в горе

Расстояние до нашего брачного ложа
Ждёт моей смерти
Пыль галактик, возьми мою руку
Веди меня в землю моего возлюбленного

Обезглавленная гильотиной смерти
Я получила письмо из глубины
Сон моего возлюбленного, который оно несло внутри

Ласкаемая острейшим ножом
Я просила тебя стать моей женой
Лучи заходящего солнца
Где мои слёзы пролились на невыполненные обещания

Приди ко мне
Заставь меня поверить
В тебя и твою любовь снова

Над вселенной
Под "Великим Я"
Я буду желать тебя вечно.