Lyrics and translation Nightwish - Kuolema Tekee Taiteilijan

Kuolema Tekee Taiteilijan

Kerran vain haaveeni nähdä sain
En pienuutta alla tähtien tuntenut

Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan

Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan

Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Oman taivaan tänne loin
Anna minun päästä pois
Oman taivaan tänne loin
Anna minun päästä pois

La mort fait de moi un artiste

Une fois, j'ai vu mon rêve
Je n'ai pas senti la petitesse sous les étoiles

Une fois, j'ai reçu des barreaux dans mon berceau
Prisonnière de là, j'écris une lettre

Mon créateur, laisse-moi venir à toi pour ce que mon enfant pense que je suis

En toi, la beauté du monde
Dont la mort a fait de moi une artiste

Mon créateur, laisse-moi venir à toi pour ce que mon enfant pense que je suis
Mon créateur, laisse-moi venir à toi pour ce que mon enfant pense que je suis

J'ai créé mon propre ciel ici
Laisse-moi partir
J'ai créé mon propre ciel ici
Laisse-moi partir