Lyrics and translation Nightwish - Meadows of Heaven (Orchestral Version)
I
close
my
eyes,
the
lantern
dies
Я
закрываю
глаза,
фонарь
умирает.
The
scent
of
awakening,
wild
honey
and
dew
Аромат
пробуждения,
дикий
мед
и
роса.
Childhood
games,
woods
and
lakes
Детские
игры,
леса
и
озера.
Streams
of
silver,
toys
of
olden
days
Потоки
серебра,
игрушки
былых
дней.
Meadows
of
Heaven
Райские
луга.
Meadows
of
Heaven
Райские
луга.
Lands
of
wonder
and
of
hidden
treasures
Земли
чудес
и
спрятанных
сокровищ.
In
the
meadow
of
life,
my
acre
of
Heaven
На
лугу
жизни,
мой
акр
Рая.
A
five
year
old
winter
heart
in
a
place
called
home
Пятилетнее
зимнее
сердце
в
месте
под
названием
Дом.
Sailing
the
waves
of
past
Плыву
по
волнам
прошлого.
Meadows
of
Heaven
Райские
луга.
Meadows
of
Heaven
Райские
луга.
Meadows
of
Heaven
Райские
луга.
Meadows
of
Heaven
Райские
луга.
Rocking
chair
without
a
dreamer
Кресло-качалка
без
мечтателя.
A
wood
and
a
spring
without
laughter?
Лес
и
родник
без
смеха?
Sandbox
without
toy
soldiers
Песочница
без
солдатиков.
Yuletide
without
the
flight,
dreambound
for
life
Святки
без
полета,
страх
за
жизнь.
Flowers
wither,
treasures
stay
hidden
Цветы
увядают,
сокровища
остаются
скрытыми.
Until
I
see
the
first
star
fall
Пока
я
не
увижу
падение
первой
звезды.
I
fall
asleep
and
see
it
all
Я
засыпаю
и
вижу
все
это.
Mother′s
care
and
color
of
the
kites
Забота
матери
и
цвет
змеев.
Meadows
of
Heaven
Райские
луга.
Meadows
of
Heaven
Райские
луга.
Meadows
of
Heaven
Райские
луга.
Meadows
of
Heaven
Райские
луга.
Meadows
of
Heaven
Райские
луга.
Meadows
of
Heaven
Райские
луга.
Rate the translation
1
Escapist (Instrumental Version)
2 Meadows of Heaven (Orchestral Version)
3 Amaranth (Reach Demo Version)
4 Amaranth (Orchestral Version)
5 While Your Lips Are Still Red (Theme From The Movie "Lieksa!")
6 Eva (Demo Version)
7 The Poet and the Pendulum (Demo Version)
8 Bye Bye Beautiful (DJ Orkidea Remix)
2 Meadows of Heaven (Orchestral Version)
3 Amaranth (Reach Demo Version)
4 Amaranth (Orchestral Version)
5 While Your Lips Are Still Red (Theme From The Movie "Lieksa!")
6 Eva (Demo Version)
7 The Poet and the Pendulum (Demo Version)
8 Bye Bye Beautiful (DJ Orkidea Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.