Lyrics and translation Nightwish - Nymphomaniac Fantasia

Nymphomaniac Fantasia

The scent of a woman was not mine...

Welcome home, darling
Did you miss me?
Wish to dwell in dear love?

Touch my milklike skin
Feel the ocean
Lick my deepest
Hear the starry choir

Rip off this lace
That keeps me imprisoned
But beware the enchantment
For my eroticism is your oblivion

Old love lies deep, you said
Deeper shall be the wound between your legs

Нимфоманская Фантазия

Чужой мне был аромат женщины...

Добро пожаловать домой, милый.
Скучал по мне?
Хочешь утонуть в сладкой любви?

Прикоснись к моей коже, нежной, как молоко,
Почувствуй океан,
Вкуси мою самую сокровенную суть,
Услышь звездный хор.

Разорви это кружево,
Что держит меня в плену,
Но остерегайся чар,
Ибо моя эротичность — твоя погибель.

Старая любовь глубока, ты говорил,
Глубже будет рана меж твоих ног.