Nightwish - Ocean Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nightwish - Ocean Soul




One more night
Еще одна ночь
To bear this nightmare
Вынести этот кошмар
What more do I have to say?
Что еще я должен сказать?
Crying for me was never worth a tear
Плач по мне никогда не стоил и слезинки
My lonely soul is only filled with fear
Моя одинокая душа наполнена только страхом
Long hours of loneliness
Долгие часы одиночества
Between me and the sea
Между мной и морем
Losing emotion
Потеря эмоций
Finding devotion
Обретение преданности
Should I dress in white and search the sea?
Должен ли я одеться в белое и отправиться на поиски моря?
As I always wished to be
Таким, каким я всегда хотел быть
One with the waves
Единое целое с волнами
Ocean Soul
Океанская душа
Walking the tide line
Иду по линии прилива
I hear your name is angels whispering
Я слышу, как ангелы шепчут твое имя
Something so beautiful it hurts
Что-то настолько прекрасное, что причиняет боль
Long hours of loneliness
Долгие часы одиночества
Between me and the sea
Между мной и морем
I only wished to become something beautiful
Я только хотела стать чем-то прекрасным
Through my music, through my silent devotion
Через мою музыку, через мою молчаливую преданность
Losing emotion
Потеря эмоций
Finding devotion
Обретение преданности
Should I dress in white and search the sea?
Должен ли я одеться в белое и отправиться на поиски моря?
As I always wished to be
Таким, каким я всегда хотел быть
One with the waves
Единое целое с волнами
Ocean Soul
Океанская душа
Losing emotion
Потеря эмоций
Finding devotion
Обретение преданности
Should I dress in white and search the sea
Должен ли я одеться в белое и отправиться на поиски моря
As I always wished to be
Таким, каким я всегда хотел быть
One with the waves
Единое целое с волнами
Ocean Soul
Океанская душа





Writer(s): HOLOPAINEN TUOMAS LAURI JOHANNES, KINNUNEN TERO KALLE SAKARI, NEVALAINEN JUKKA ANTERO, VUORINEN ERNO MATTI JUHANI, HIETALA MARKO TAPANI


Attention! Feel free to leave feedback.