Nightwish - Procession - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nightwish - Procession




A cradle Earth, horizons unseen
Колыбель Земли, невидимые горизонты.
New world in thirst for the arcane
Новый мир жаждет тайного.
We are singers of the gone
Мы-певцы ушедших.
We remember, as along came life
Мы помним, как появилась жизнь.
A cradle Earth, horizons unseen
Колыбель Земли, невидимые горизонты.
Birth of one and a zillion sideshows
Рождение одного и миллиона сайдшоу.
We are, we were and will not be
Мы, мы были и не будем.
We remember, as along came acorn
Мы помним, как вместе пришел желудь.
Another birth, another moss green
Еще одно рождение, еще один зеленый мох.
New world in thirst for the unseen
Новый мир жаждет невидимого.
An empty zoo, a starlight vigil
Пустой зоопарк, звездное бдение.
Will have a visit, as along came heartbeat
Будет ли у вас визит, как всегда, сердцебиение.
Another birth, another monster
Очередное рождение, очередное чудовище.
Endless forms towards the stronger
Бесконечные формы к сильному.
Menagerie of a new world order
Зверинец нового миропорядка.
We held our breath, as along came suffering
Мы затаили дыхание, пока шли страдания.
We remember Father Pikaia
Мы помним отца пикаю.
Gave the way, as along came Sapien
Уступил дорогу, как и пришел Сапиен.
The Cradle Earth, welcoming its newborn
Колыбель Земли, приветствующая своего новорожденного.
Aeons since that very first acorn
С тех пор, как появился первый желудь.
Together now, in this timeless parade
Вместе сейчас, в этом вечном параде.
The living lie, dead afraid
Живая ложь, мертвый страх.
Then they saw the moon and found caring
Затем они увидели луну и нашли заботу.
We remember, as along came writing
Мы помним, как вместе пришли писать.
Such worlds were there, zoos dead again
Такие миры были там, снова мертвые зоопарки.
After all, we should've never appeared
В конце концов, нам не следовало появляться.
Spaceship Earth through the fields of time
Космический корабль Земля сквозь поля времени.
They understood, as along came wisdom
Они понимали, как пришла мудрость.
We have been here, here a while
Мы были здесь, здесь некоторое время.
At the end of Pi, as along came harvest
В конце Пи, как всегда, пришел урожай.
We will remember all the suffering
Мы будем помнить все страдания.
We wrote this in a tongue you will understand
Мы написали это на языке, который ты поймешь.
Words and melodies with a touch of colouring
Слова и мелодии с оттенком краски.
We were there and will remember mankind
Мы были там и будем помнить человечество.
Our kin
Наша родня.
Aeons ago
Давным-давно ...






Attention! Feel free to leave feedback.